来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
senza mai venir meno,
without ever failing,
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
non dovremmo venir meno a tale ambizione.
we should not now lower this ambition.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
mi stai facendo venire
you're giving me a headach
最后更新： 2021-08-21
使用频率： 1
质量：
参考：
2.1 il venir meno di competenze fondamentali;
2.1 disappearance of key competences;
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
il nostro impegno non deve dunque venir meno.
we must therefore continue with our efforts.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
(e) mi ha obbligato a venir meno al giuramento
(and) it compelled me to break my oath
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sembra venir meno, come la luna, ma non è così».
it seems to wane, like the moon, but it is not so”.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ciò che importa veramente è il venir meno della democrazia.
what really matters is the loss of democracy.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
la smania di regolamentare tutto in dettaglio non pare venir meno.
there seems to be no let-up in the desire to devise detailed regulations.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
solo così potrebbe venir meno la raison d' etre del terrorismo.
in this way we may remove the raison d'etre of terrorism.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
l' impegno per risanare le finanze pubbliche non deve venir meno.
nor should the efforts to stabilize public finance be relaxed.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
tale cooperazione dovrebbe essere rafforzata e non dovrebbe in nessun caso venir meno.
this cooperation should be strengthened and not allowed to break down under any circumstances.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
non puoi venire meno.
you cannot fail.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la crisi ha segnato la fine dell'era del "consenso implicito" facendo venir meno la natura quasi ovvia dell'integrazione europea.
the crisis signaled an end to the era of 'implicit consensus', the quasi-intuitive nature of european integration.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
senza mai venire meno.
without ever stepping aside.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mai esso dovrà venire meno.
never must it fail.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
questo lavoro mai deve venire meno.
this work must never fail.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
non dobbiamo venire meno alle nostre responsabilità.
we have to live up to our responsibility.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
i cambiamenti più importanti riguarderanno la condivisione della ricchezza, affinché tutti ne traggano beneficio, facendo venire meno la distinzione in ricchi e poveri.
the most important changes will be in connection with the sharing of wealth so that everyone benefits, and there is no longer such a distinction between the poor and the rich.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
entrambi ritengono che la pressione non debba venire meno.
they think that pressure should be maintained too.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：