您搜索了: fare modellini in scala (意大利语 - 英语)

in scala
scaled

non in scala
not to scale

messa in scala
scaling

copia in scala del
a copy of the monument

disegno non in scala
drawing out of scale

diagramma in scala logaritmica
logarithmic chart

mettere in scala uniformemente.
scale uniformly.

mockup in scala 1:1
scale 1:1 mockup build

parentesi tonde (in scala)
round brackets (scalable)

mortalità in % (scala probit)
mortality in % (probit scale)

a maggio 2011, la giuria ha selezionato 15 progetti da cui realizzare prototipi o modellini in scala.
in may 2011, the jury selected 15 projects to be manufactured into prototypes or scale models.

in esposizione a londra un modellino in scala 1:18 del veicolo.
a 1:18 scale model of the vehicle will be on display at the exhibition.

il progetto ha preso il via a metà del 2010 con numerosi bozzetti, seguiti in ottobre da dieci modellini in scala 1:4.
its project started in mid 2010 with several sketches, followed by ten 1:4 scale models in october.

partendo da una ricerca di stile ad ampio raggio, nell’ottobre 2010 prendono forma una decina di modellini in scala 1:4.
after a style study stage exploring a broad spectrum of possibilities, in october 2010 ten or so 1:4 scale models took shape. of these proposals, five were selected (three by ferrari’s centro stile and two by pininfarina) and translated into five full scale models.

nessun modellino in scala 1:4, subito due modelli clay in 1:1.
no 1:4 scale model but two full scale clay models straight away.

per ottenere tutto questo ci sono voluti, per egger e i suoi collaboratori, otto mesi di lavoro, quattro modellini in scala, un modello 1:1, molta carica creativa ed emotiva.
to achieve this result, egger and his colleagues needed eight months work, four scale models, a full-sized model and great creative and emotional momentum.

in molti, negli anni, hanno sperimentato, grazie anche a modellini in scala, sia comperati che costruiti autonomamente, le enormi potenzialità della piramide, uscendone spesso cambiati nelle proprie convinzioni.
in many years, have experienced, thanks to scale models, that is built bought individually, the enormous potential of the pyramid and emerged often changed in their beliefs.

la prima selezione ha portato a otto proposte di altrettanti designer, ai quali welter ha chiesto di esprimere i volumi della propria idea in un modellino in scala.
having come up with a short list of eight designs, welter asked their eight creators to convert their ideas into scale models.

il primo concetto alla fine del 2004, poi il lungo iter di attuazione: «come per un’auto normale», dice yamada. bozzetti, modellini in scala e non, infine il prototipo.
the first concept at the end of 2004, then the long implementation process: “the same as for any normal car”, says yamada. sketches, scale and other models, and finally the prototype.

dopo l'approvazione del capo della ricerca e sviluppo audi, franz-josef paefgen, i bozzetti vennero concretizzati in un modellino in scala 1:4 molto dettagliato che già comprendeva alcune idee per gli interni.
after the approval of head of audi research and development, franz-josef paefgen, the sketches were solidified in a very detailed 1:4 scale model that already included some ideas for the interior.