您搜索了: finirò per impazzire (意大利语 - 英语)

egli sta per impazzire e andare di nuovo tornare a cornwall.
he is getting crazy and going again back to cornwall.

ma io devo riadattarmi a questo mondo, o finirí² per impazzire.
the next day, i’ll look at the scissors with a touch of regret, but i must adapt to living in the world again or risk going mad.

che sta cadendo finirà per
that is now falling will end

l umanità finirà per estinguersi.
humanity would eventually become extinct.

chi finirà per pagarne lo scotto?
who will end up paying for this?

si può finire per essere fanciullesco o prepotente.
he may be respectful or even boastful.

temo che questo possa finire per essere dimenticato.
i think that this can perhaps get forgotten.

chi finirà per possedere il petrolio della libia?
who will wind up owning libya's oil? will the new regime continue to invest libyan oil revenues in sub-saharan african development projects?

amarna chiede un taxi senza sapere che finirà per scopare con il tassista
amarna asks for a taxi without knowing that she's gonna end up fucking with the cabbie

anche milosevic finirà per cadere, non vi sono dubbi al riguardo.
milosevic will also fall — there is no doubt about that.

bisognerebbe davvero tenerne conto, altrimenti questo progetto finirà per fallire.
that really does need to be taken into account, otherwise this project will ultimately founder.

forse si finirà per eliminare anche mozart dai teatri d' opera internazionali.
perhaps we shall soon see mozart banned from international opera houses.

e sottolineo" a torto" perché in realtà finirà per ridurre questi diritti.
this charter is really misnamed because it will actually reduce these rights.

i futuri stati membri promuoveranno un approfondimento dell'integrazione, oppure tale processo finirà per arrestarsi?
will the new member states support further integration, or will integration grind to a halt?

l'isolamento del tibet deve finire - per i cittadini, i turisti, i giornalisti.
the isolation of tibet must stop - for the inhabitants, for tourists, for journalists.

«l'insularità - ha sottolineato il presidente dell'autorità portuale - finirà per diventare una fortissima discriminante.
"the insularity - it has emphasized the president of the harbor authority - will end in order to become a strong one discriminating.