您搜索了: firma del dichiarante (意大利语 - 英语)

firma del dichiarante
signature of the declarant

firma del comandante
master's signature

firma del proprietario ______________
signature of owner

firma e nome del dichiarante o del suo rappresentante:
signature and name of the declarant or his representative:

(firma del veterinario)
(signature of veterinarian)

uso proprio del dichiarante
registrant's own use

luogo e data, firma e nome del dichiarante/rappresentante
place and date; signature and name of declarant/representative

altri obblighi del dichiarante
further duties of registrants

deroga agli obblighi del dichiarante
waiver of obligations of the declarant

nome, cognome e indirizzo del dichiarante,
the name and address of the person making the notification,

compilazione del certificato da parte del dichiarante
completion of the certificate by the originator

a) nome, cognome e indirizzo del dichiarante;
(a) the name and address of the person making the notification;

le relative spese sono a carico del dichiarante.
the costs incurred shall be borne by the declarant.

il partenr del dichiarante è conosciuto come il morto.
the declarer's partner is known as the dummy.

il numero della partita iva del dichiarante è errata.
the sales tax number of the declarant is wrong.

compilazione della dichiarazione di conformitÀ da parte del dichiarante
completion of the statement of conformity by the originator

«si indica il numero eori del dichiarante/rappresentante.»;
‘this information takes the form of the declarant/representative eori number.’;

in tal caso, alla casella n. 110 dei formulari, lo spazio riservato alla firma del dichiarante riporterà una delle seguenti diciture:
in this event, the space reserved for the signature of the declarant in box 110 of the forms shall contain one of the following phrases:

gli esemplari di controllo t5, compilati conformemente a quanto disposto al paragrafo 1, devono recare, nella casella riservata alla firma del dichiarante, una delle seguenti diciture:
control copy t5 forms made out in accordance with paragraph 1 shall contain in the box reserved for the signature of the declarant one of the following endorsements: