您搜索了: formazione informazione addestramento (意大利语 - 英语)

formazione, informazione, normativa
training, information, regulations

6) formazione, informazione, diffusione
6) training, information, dissemination

corsi di formazione, informazione e educazione dei consumatori
training courses, consumer information and education

azioni di formazione, d'informazione e di animazione;
training, information and outreach activities;

formazione, informazione: due risposte alle esigenze, alle preoccupazioni e alle speranze
training and information: a two-fold response to needs, concerns and hopes

il tutto si ripercuote nel sistema sanitario e della formazione/informazione della popolazione.
all this is reflected in the health system and training/information of the population.

le attività di formazione, informazione e comunicazione della commissione verranno assegnate all'unità competente.
the commission training, information and communication activities will be allocated to the competent unit.

il centro attuerà una serie di operazioni articolate interno all'informazione, all'addestramento e alla dimostrazione.
the centre will carry out a range of actions grouped into three tasks : information, training and demonstration.

la società svolge azioni specifiche volte a realizzare attività di supporto, di formazione, informazione, promozione e diffusione.
the company develops specific actions focused to carry out support, training, information, promotion and dissemination activities.

vi è un considerevole fabbisogno di formazione, informazione e conoscenze tecniche, come si legge anche nella proposta di risoluzione presentata.
there is a need for training, information and technical know-how, as you say in your motion for a resolution, and it serves no one 's interest to have poor working conditions used as a means of competition in the internal market.

investire in risorse chiave quali formazione, informazione, ricerca innovazione di processo, di prodotto, di gestione dei servizi;
investment of training, information, research of innovative production and management

definire un approccio integrato che includa la valutazione e la prevenzione dei rischi, la formazione, l’informazione, la sensibilizzazione e il monitoraggio,
to set up an integrated approach establishing policies in risk assessment, risk prevention, training, information, awareness raising and monitoring,

informazione, addestramento ed equipaggiamento servono in specifico per prevenire sempre e continuativamente i rischi e non solo a sapere come comportarsi in caso di pericoli gravi ed immediati;
information, training and equipment are specifically devised to ensure permanent, ongoing risk prevention and not just to serve as a guide to how to act in the event of serious, imminent danger;

la direttiva obbliga inoltre gli stati membri a migliorare la formazione, l'informazione e la consultazione dei lavoratori per quanto riguarda le misure per la salute e la sicurezza.
this directive also obliges member states to improve the training, information and consultation of workers as regards health and safety measures.

nel promuovere la formazione, l'informazione e l'imprenditorialità occorre tener conto in particolare delle esigenze delle donne, dei giovani e dei lavoratori anziani.
in promoting training, information and entrepreneurship, the particular needs of women, young people and older workers should be considered.

le sovvenzioni comunitarie dovrebbero concentrarsi sulla protezione delle foreste e sulla promozione delle aree rurali, nonché sulla ricerca, la formazione, l'informazione e la consultazione.
eu funding should be used for the protection of forests, support for rural regions, research and training, and the provision of information and advice.

formazione, informazione e scambi di buone pratiche per gli animatori di attività socioeducative (per migliorare la qualità): 5 000 progetti nel periodo 2007‑2013.
training, information and exchange of good practice for socio-educational instructors (to enhance quality): 5 000 projects for 2007-2013.

helix consulting intende ottimizzare e rendere maggiormente funzionale il sistema di allevamento a ciclo biologico completo, attraverso l'erogazione di interventi di formazione, informazione, consulenza e sostegno agli operatori elicicoli.
helix consulting is aimed at optimising and improving the efficiency of full-cycle snail farming methods, by supplying training, consultancy and support to farmers.

il sistema l.i.n.d.a. prevede una formazione/informazione a tutto tondo proprio per “calare” in ospedale una filosofia condivisa e di consenso, permeando tutti i livelli decisori.
the l.i.n.d.a system foresees and all round information and staff formation system, used to create a better philosophy around the decision making sectors of the various departments of a hospital.

esse riguarderanno i seguenti campi: prestazioni operative, formazione, informazioni e assistenza ai passeggeri, sicurezza, misure di emergenza e questioni ambientali e - negli aeroporti molto grandi - il processo decisionale collaborativo.
the standards will cover operational performance, training, information and assistance to passengers, safety, security, contingency measures and environmental issues, and - at very large airports - collaborative decision making (cdm).