您搜索了: formula matematica (意大利语 - 英语)

questa è la nuova formula matematica della commissione barroso.
that is the new mathematical formula of the barroso commission.

un algoritmo hash è una formula matematica utilizzata per creare la firma per il file.
a hash algorithm is a mathematical formula used to create the file signature.

dopo tutto, lo stesso einstein affermò che non si può brevettare una formula matematica.
after all, it was einstein who said that you cannot patent a mathematical formula.

esaminiamo adesso attentamente la formula matematica che rappresenta l’onda incidente di tensione:
we will now examine carefully the mathematical formula that represents the incident wave voltage:

il grado di incidenza dell'essere umano sulle situazioni oggettive è dato da una formula matematica:
the incidence level of the human being on objective situations can be calculated with the following mathematical formula:

un’idea molto carina è quella di allineare giocosamente gli ingredienti come se si trattasse di una formula matematica.
the idea here is to place in the scene both the ingredients that make up the dish as well as the final concoction you’ve made. it’s really neat to playfully lay out these ingredients in the form of a math formula.

la relazione illustra la situazione negli stati membri allo scadere del periodo transitorio che permetteva loro di utilizzare una formula matematica differente.
it describes the situation in the member states at the end of the transition period during which the use of a different mathematical formula was allowed.

poiché siffatti dati non sono ancora disponibili, la nuova decisione sulle risorse proprie propone una formula matematica per calcolare questo adeguamento.
such figures are not available yet and, as a result, the new own resources decision proposes to establish a formula to be used for the adaptation.

potrei mostrarvi cifre e diagrammi che dimostrano che sia per l' energia eolica che per l' energia fotovoltaica vale questa formula matematica.
i could show you figures and curves here demonstrating that for both wind energy and photovoltaics this mathematical formula applies.

questo meccanismo è analogo a quello delle formule matematiche: una grande formula può essere creata creando piccole formule.
this mechanism is similar to mathematical formulas: a big formula is created by composing small formulas.

basta vedere il numero di formule matematiche che esistono allo scopo: la formula sud-coreana, la formula europea e, ovviamente, la formula svizzera.
as proof, look at the number of mathematical formulas that exist for this purpose: the south korean formula, the european formula, and of course the swiss formula.

dalla doppia maggioranza, un principio decisionale che tutti i cittadini potevano comprendere e accettare, abbiamo creato un altro ammasso di oscure formule matematiche.
out of double majority, a formula for decision-making that every citizen could understand and accept, we have brought forth another mass of confusing mathematical formulae.