您搜索了: forniamo loro (意大利语 - 英语)

forniamo loro il nostro aiuto!
let us support them in this.

li aiutiamo, forniamo loro appoggio?
do we help them, support them?

non forniamo loro alcuna altra informazione personale.
we will not provide any other personal information.

forniamo loro l’ istruzione, le conoscenze, poi se ne vanno e i frutti di tali conoscenze maturano altrove.
we educate them, we give them knowledge, and then they leave. the benefit of that knowledge is developed elsewhere in the world.

siamo partner dei nostri clienti e forniamo loro soluzioni strategiche e commerciali sempre chiare, pratiche e adatte al mondo reale.
we are partners who provide strategic and business solutions – our advice is practical, clear and real. recent highlights of work

sono ben consapevole che non è ancora di competenza degli stati membri, ma pensiamoci in quest'aula e forniamo loro qualche informazione.
i am well aware that that is not yet a competence of the states, but let us think about it here and give the member states some information.

con una volontà forte da vincere i cuori dei nostri clienti che forniamo loro con che cosa quello richiede, noi sono fieri introdurrsi come azienda orientata cliente.
with a strong will to win the hearts of our customers we provide them with what that they require, we are proud to introduce ourselves as a customer oriented company.

abbiamo dato ai clienti galbiati eccellenti motivi per essere pienamente soddisfatti diciò che forniamo loro, migliorando ancor più il valore e la qualità della nostra produzione.
we’ve given galbiati customers excellent reasons for being fully satisfied with what we supply, improving even further the value and quality of our production.

lavorando insieme ai fabbricanti di macchinaria noi forniamo loro dei vantaggi competitive mediante l’utilizzo di loro conoscenza agricola e la nostra laboriosità, per darli soluzioni innovative e su misura.
working in partnership with machinery manufacturers we provide them with a competitive advantage by utilising their agricultural knowledge and our manufacturing ingenuity to provide innovative and bespoke solutions.

le pmi che non dispongono al loro interno di uffici preposti agli adempimenti legali o fiscali; per beneficiare dei vantaggi del mercato interno europeo, abbisognano di aiuto, ed è esattamente ciò che noi forniamo loro.
they do not have their own departments to deal with tax or legal matters; what they need, in order to make the best use of this european internal market, with all its advantages, is help, and that is what we give.

oggi forniamo loro un' arma, come è giusto fare, ma occorre al contempo avvertire tali dirigenze che le armi conferite dai sistemi democratici devono essere utilizzate al servizio dei popoli d' europa e non degli speculatori.
we are giving them a weapon today, as indeed we ought to, but at the same time we must warn them that weapons they receive from democratic regimes are intended to serve europe 's peoples and not its speculators.

abbiamo la necessità, se vogliamo dare peso ai processi di ampliamento dell' europa, di rassicurare i nostri cittadini, i nostri concittadini, gli abitanti di quelle zone che le nostre parole non sono progetti politici bensì progetti autentici, calati nella realtà, e che, quando parliamo di diritto e di sicurezza, noi forniamo loro mezzi, situazioni e sistemi perché si sentano sicuri.
if we want to give weight to the processes of european enlargement, we must reassure our citizens, our fellow citizens who live in those areas, that our words are not just hot air but authentic projects which will genuinely affect their situation, and that, when we talk of law and security, we will provide them with the necessary means, conditions and systems.