您搜索了: fruizione delle ferie residue (意大利语 - 英语)

articolazione delle ferie
staggering holidays

durata minima legale delle ferie
statutory minimum leave

concessione e godimento delle ferie annuali
granting and taking of annual leave

durata minima delle ferie annuali retribuite,
minimum paid annual holidays,

contribuire a migliorare lo scaglionamento delle ferie;
improve on arrangements for staggering holiday periods;

. durata minima delle ferie annuali retribuite;
= minimum length of paid annual holidays;

. la durata minima delle ferie annue retribuite;
. minimum paid annual holidays;

nonostante il periodo clou delle ferie siamo stati bene.
although the highlight of the holiday period we were good.

programma per bambini sulla fortezza durante il periodo delle ferie
children’s holiday programme in and around the fortress.

dimmi quando tu sei libera, ed io prendero delle ferie da lavoro
tell me when you're free, and i will take some days off work

consigliatissimo per chi vuole passare delle ferie in assoluto relax e benessere.
highly recommended for those wishing to spend the holidays in complete relaxation and wellbeing.

questo corso si detterà ancora nel tempo delle ferie d’estate.
this course will be given in summer vacation.

la possibilità di usufruire delle ferie per il maggior numero possibile di cittadini;
give a larger number of people access to holidays;

così la lettura dei vangeli è l’elemento che segna il cammino delle domeniche e delle ferie.
ordinary time is that part of the liturgical year that lies outside the seasons of lent-easter and advent-christmas.

manutenzione delle ferie estive o manutenzione di fine anno (cioè per i periodi di minore produzione).
work carried out during summer or year-end holidays (maintenance during times of low production);

infatti, come la british gas ha ammesso, il lavoratore non genera alcuna provvigione durante il periodo delle ferie annuali.
as british gas conceded, the worker does not generate any commission during the period of his annual leave.

una ripartizione delle ferie nel corso dell'anno coordinata a livello europeo potrebbe fornire un ulteriore impulso in tal senso.
coordinating the staggering of holiday periods across europe could promote this development further.

infine vorrei dire all'onorevole hudghton che i pescatori a percentuale sono coperti in tutto, a eccezione delle ferie pagate.
finally, i should like to say to mr hudghton that share-fishermen are covered except for paid holidays.

nessun aiuto potrà venire dall'andamento demografico dei prossimi anni, né dall'annunciata estensione delle ferie a sei settimane.
demographic developments will not help in the coming years, nor will the announced introduction of a sixth holiday week.