来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ciò significa ad esempio che i funzionari dell'ispettorato del lavoro o gli ispettori responsabili dei controlli sull'igiene e sulla qualità dei prodotti alimentari dovranno essere al corrente delle normative comunitarie in materia e disporre di poteri analoghi affinché le norme in parola trovino un'attuazione efficace nell'intera comunità.
for example, labour inspection officials or foods standards inspectors must be aware of the content of the relevant ec standards and must have comparable powers, so that these standards can be applied effectively throughout the community.