来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sammern e suddendorf) ed emsland (fatta eccezione per le zone residenziali delle città di lingen, meppen e papenburg).
the programme covers the areas in lower saxony most affected by the decline of the textiles and clothing industry, which are the districts bentheim (except for the communes of ohne, sammern and suddendorf) and emsland (except for the residential areas of the towns of lingen, meppen and papenburg).
presso l’impianto di fabbricazione di combustibili leu di lingen (germania) gli ispettori hanno intrapreso azioni per migliorare ulteriormente la qualità del bilancio materie nucleari.
at the leu fuel fabrication plant at lingen (germany) the inspectors have undertaken actions in order to further improve the quality of the nuclear material balance.
tutte le verifiche presso gli impianti enusa a juzbado, in spagna, westinghouse atom ab a västerås, in svezia, e anf-lingen in germania sono state effettuate con risultati soddisfacenti.
all verifications at enusa at juzbado, in spain, westinghouse atom ab at västerås, in sweden and anf-lingen in germany, were performed with satisfactory results with measurement support by dg jrc-itu.
dei candidati alla morte, quali il fisico olandese van lingen, l'architetto harry pieck ed altri olandesi, il medico polacco dott. marian ciepielowski (capo di produzione in questo servizio), il professore dott. balachowsky, dell'istituto pasteur di parigi, l'autore di quest'opera nella sua qualità di pubblicista austriaco, e sette compagni ebrei, trovavano asilo in questo block, con l'approvazione del dott. ding-schuller (p. 163) .
candidates for death, such as the dutch physician van lingen, the architect harry pieck and other netherlanders, the polish doctor, dr. marian ciepielowski (production chief in this service), professor dr. balachowsky, of the pasteur institute at paris, the author of this work, in his capacity as an austrian publicist, and seven jewish comrades, found refuge in this block, with dr. ding-schuller's approval (page 163, emphasis added.)