您搜索了: gas nocivi (意大利语 - 英语)

non contengono gas nocivi cfc hcfc
they do not contain harmful gases cfc hcfc

trasporto di fluidi e gas nocivi, infiammabili o tossici.
transport of environmentally hazardous, combustible, toxic fluids and gases.

l'importanza di tener conto delle emissioni di gas nocivi.
the importance of taking into consideration noxious gas emissions

non vengono generati né gas nocivi per il clima né prodotti di fissione o attinidi,
there is no generation of "climate-change" gases, fission products or actinides.

trasporto di fluidi e gas nocivi per l’ambiente, infiammabili, tossici o pericolosi.
transport of environmentally hazardous, combustible, toxic and dangerous fluids and gases.

gli ultimi anni hanno visto una sensibile riduzione delle emissioni di gas nocivi nei paesi ue.
recent years have seen a significant a reduction in harmful gas emissions in the eu countries.

i cattivi odori derivano da processi putrefattivi e restano nell’aria sotto forma di gas nocivi.
the smell is caused by the decomposition process and hangs in the air in the form of harmful substances.

il protocollo di kyoto è l unico accordo internazionale che si riferisce alle emissioni dei gas nocivi relativi al riscaldamento globale.
the kyoto protocol is the only international agreement to address greenhouse gases emissions linked to global warming.

una perdita è sempre un guasto indesiderato in termini ambientali, in quanto gas nocivi si liberano nell’atmosfera.
in addition, leaking is unwanted in terms of our environment, since it will release harmful gases into our atmosphere.

condizioni di utilizzo non esporre l'unità alla condensa, all'umidità, a gas nocivi o a solventi organici
conditions for use do not expose to condensation, dampness, corrosive gases or organic solvents

le petroliere che distruggono tutto il sistema ecologico da incagli e lorrys pericolosi che sono completamente caricati con gas nocivi ed esplosivi chiederanno più di ricordi.
oil tankers that destroy entire ecological systems by running aground and dangerous lorrys that are fully loaded with noxious and explosive gases will be no more than memories.

come la fissione nucleare, anche la fusione non produrrebbe emissioni di gas nocivi per il clima, ma in più avrebbe anche altri importanti vantaggi.
like nuclear fission, fusion does not generate any greenhouse gases, but it also has other important advantages.

in linea con la filosofia aziendale il processo produttivo prevede l’impiego di agenti espandenti che non contengono gas nocivi (cfc, hcfc).
according to our firm philosophy, the production procedure is employing health-friendly gases (cfc, hcfc).

i materiali utilizzati nei treni e nelle infrastrutture devono evitare l'emissione di fumi o di gas nocivi e pericolosi per l'ambiente, soprattutto in caso di incendio.
the materials used in the trains and infrastructures must prevent the emission of fumes or gases which are harmful and dangerous to the environment, particularly in the event of fire.

i materiali scelti per l'impiego nel materiale rotabile devono ridurre al minimo l'emissione di fumi o gas nocivi e pericolosi durante l'effettuazione dei treni.
the materials selected for use on rolling stock shall minimise the emission of harmful and dangerous fumes or gases during use of the trains.

la scelta, l’impiego e l’utilizzazione di questi materiali devono limitare l’emissione di fumi o di gas nocivi e pericolosi, soprattutto in caso di incendio.
those materials must be selected, deployed and used in such a way as to restrict the emission of harmful and dangerous fumes or gases, particularly in the event of fire.

nel 2011 riduzione del 50% dei gas nocivi per l'ozono, -3,8% di gas ad effetto serra e incremento del 40% delle ore di formazione
nel 2011 reduction of 50% of injurious gases for ozone, -3,8% of gas to greenhouse effect and increment of 40% of the hours of formation

questo materiale viene prodotto senza l'ausilio di gas nocivi (c.f.c.) ma con l'ausilio di acqua, materiale prodotto nel pieno rispetto delle normative vigenti
this material is produced without the use of harmful gases (c.f.c) but with the help of water, material produced in full compliance with the regulations

attualmente nell'ue l'energia prodotta mediante la fissione nucleare copre circa il 15% del consumo di energia primaria (e il 35% del consumo di energia elettrica) e non produce gas nocivi per il clima.
nuclear energy currently accounts for about 15% of primary energy consumption (and 35% of electricity consumption) in the eu and does not produce any climate-harming gases.