您搜索了: giacente (意大利语 - 英语)

giacente
in abeyance

curatore di eredità giacente
curator of inheritance

combustibile fresco giacente in piscina
fresh fuel stored under water

il verbo difettivo keymai vuol dire essere giacente, essere in orizzontale.
the defective verb, keymai , means a state of lying, horizontally.

anche il sudario non era stato spostato, ma era rimasto giacente in mezzo ai teli.
even the sudarium had not been moved but was left lying among the other linens.

sull’argomento vi è una decisione quadro ancora giacente presso il consiglio dei ministri.
-there is a framework decision on this issue still with the council of ministers.

si vuole così indicare che il sudario non era disteso, non era giacente come il resto dei teli.
the aim is to indicate that the sudarium was not distended, not lying like the rest of the cloths.

- costituzione di un sito internet per la consultazione e la diffusione del materiale musicale giacente nel fondo.
- realization of an internet website for looking and spreading the found musical stuff.

selezione di partite corrispondente almeno al 5 % del quantitativo totale giacente all’intervento pubblico.
selection of lots representing at least 5 % of the total quantity in public storage.

2:16e andarono in fretta, e trovarono maria e giuseppe ed il bambino giacente nella mangiatoia;
2:16they came with haste, and found both mary and joseph, and the baby was lying in the feeding trough.

il carro va legato ad una doppia sfinge, nera quella della sinistra e bianca quella della destra, giacente sul ventre.
the chariot is hitched up to a double sphinx, being black that f the left and white of the right, which are lying down on their bellies.

supporti giacenti
skids