您搜索了: grande viaggiatore (意大利语 - 英语)

viaggiatore
travel

"viaggiatore"
"traveller"

piccione viaggiatore
honing pigeon

[sito di un grande viaggiatore, clikkare per credere......]
[ the web of a big traveller, you need to see it to believe it...]

abbiamo una grande offerta per il viaggiatore nel corso di quest'anno.
we have a great offer for the traveler during this year.

questi sufis erano grande intellettuale, bene- leggere e apertamente viaggiatore.
these sufis were great intellectuals, well-read and widely travelled.

traffico viaggiatori a grande distanza
long-haul passenger traffic

grande appartamento per i viaggiatori d'affari.
great apartment for business travellers.

concludo con una riflessione che amo e oso citare, un pensiero di bruce chatwin grande viaggiatore e scrittore:
finally, i am glad to include a quotation by the great traveller and writer bruce chatwin:

scrittore e diplomatico, grande viaggiatore ed accademico, jean-christophe rufin mantiene dei legami forti con la montagna.
jean-christophe rufin, writer, diplomat, world traveller and member of the french academy, has close ties with the mountains.

consigli utili per il viaggiatore del grand tour attraverso il vallese.
useful travel tips around the grand tour through the valais.

la nostra posizione per viaggiatori di ogni continente con un grande valore.
our location provides travelers from every continent with great value.

e 'anche per il grande o piccolo gruppo di studenti viaggiatori.
it is also great for students or small group travellers.

parte i: l’arrivo – venezia celebra il ritorno del suo grande viaggiatore con un’antica festa popolare in costume.
part i: arrive – venice celebrates the return of its great traveller with an ancient popular feast in costume.

marco polo conobbe infatti in prigione rustichello da pisa al quale dettò il milione, il libro che lo avrebbe consegnato alla storia come il più grande viaggiatore di tutti i tempi.
marco polo knew in prison rustichello da pisa to which dictated "the million" , the book that would have handed down in history as the greatest traveler of all time.

l’abbiamo chiamato ulysses in onore del grande viaggiatore di itaca, ma volendo, signor commissario, se le fa piacere, lo chiameremo programma gÜnter.
we named the programme ‘ulysses’ after the great traveller from ithaca, but if you like, commissioner, if it would please you, we will call it the ‘günter’ programme.

milo ha 14 anni quando riceve la lettera di zio achille, di mestiere esploratore e geografo, che lo invita a unirsi alla spedizione del duca degli abruzzi, il grande viaggiatore italiano.
milo is 14 years old when he receives a letter from his uncle achille, an explorer and geographer, who invites him to join the expedition of the duke of the abruzzi, the great italian traveller.

oswald von wolkenstein, nato fra il 1376 ed il 1387 in alto adige e morto nell anno 1445 a merano, fu fra i trovatori e compositori più importanti del medioevo. era un uomo di mondo, grande viaggiatore e sempre in cerca di avventura.
oswald von wolkenstein, born between 1376 and 1387 in south tyrol and died in the year 1445 in merano, was one of the most important troubadours, composers and poets of the middle age. ha was a great traveller, always looking for some adventure.

i visitatori del festival curzolano delle danze cavalleresche avranno un’occasione unica di conoscere la vita e le opere di marco polo, grande viaggiatore e esploratore medioevale di fama mondiale, delle cui origini natali non esistono le tracce scritte.
visitors to the festival of sword dances in korčula also have a unique opportunity to get acquainted with the life and works of the famous medieval world traveler and explorer marco polo.

l'aeroporto internazionale di venezia si chiama marco polo in omaggio al grande viaggiatore ed è localizzato a tessera. esso ha sostituito a partire dal 1967 la storica aerostazione nicelli localizzata a s. nicoletto nell'isola del lido.
the international airport of venice is called marco polo in homage to the great traveler and is located at tessera. it has replaced starting from 1967 the historic nicelli airport located in s. nicolo del lido.