您搜索了: gravi conseguenze per le persone (意大利语 - 英语)

conseguenze per le persone o i beni
injury to persons and damage to real estate

soffrendone gravi conseguenze.
and were suffering severe consequencies.

infortunio senza gravi conseguenze
minor accident

il programma comporta gravi conseguenze per le banche in svizzera.
the programme brings with it painful consequences for the banks in switzerland.

ne abbiamo patito gravi conseguenze.
we have suffered greatly from that.

non scoraggerà il ritmo ascensionale della terra, ma può avere gravi conseguenze per le persone colpite.
it will not deter earth’s ascension pace, either, but it can have serious ramifications for the affected individuals.

crisi economica: gravi conseguenze per il trasporto combinato
economic crisis: grave consequences for combined transport

questo comporta delle gravi conseguenze:
all this has the following severe consequences:

questa situazione può generare gravi conseguenze.
the consequences can be dramatic.

da ció possono derivare gravi conseguenze per la sicurezza e per le finanze pubbliche.
they can have far-reaching consequences for security and public finances.

naturalmente esso ha gravi conseguenze sull'irlanda.
naturally that has great implications for ireland.

conseguenze (per le persone, la nave, le merci, l’ambiente e altro).
consequences ( to people, ship, cargo, environment, other).

ci sono delle gravi conseguenze per la sentinella che non suona la tromba
there are serious consequences for the watchman who does not blow

questa discrepanza ha gravi conseguenze per il buon funzionamento del mercato interno.
this discrepancy has grave consequences for the proper functioning of the internal market.

tale malattia può avere gravi conseguenze per la redditività degli allevamenti avicoli.
that disease may have a severe impact on the profitability of poultry farming.

errori nel prendere questo medicinale possono avere gravi conseguenze per la salute.
errors in how you take this medicine may have serious health consequences.

questo comportamento palesemente irresponsabile ha avuto gravi conseguenze per centinaia di agricoltori dell'isola.
this apparent irresponsible behaviour has had severe effects on hundreds of farmers on the island.

e’ altresì importante prevedere gravi conseguenze per i datori di lavoro che non rispettino tali raccomandazioni.
if, in the course of these health checks, it emerges that the employee has suffered overexposure and been harmed, a further risk evaluation should be carried out.

iniziative unilaterali a questo riguardo potrebbero avere gravi conseguenze per la stabilità dell'intera regione.
unilateral moves on this issue could have serious consequences for the stability of the whole region.

gli infortuni possono comportare gravi conseguenze per l’impresa, ad esempio possono addirittura causarne il fallimento.
accidents may have severe consequences to the firm – possibly even putting it out of business.