来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-e che cosa, ha volato per due ore?
-and what, flew for two whole hours?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ha volato con la compagnia aerea norvegese.
flew with norwegian airlines.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
l'8 febbraio del 1992, ulysses ha volato vicino
on february 8, 1992, ulysses flew close
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ma, poi sentiamo ha volato a casa con squadra e sarebbe stato ok.
but, then we hear he flew home with team and would be ok.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
se lei ha volato mai in un elicottero lei sa che le sue capacità sono tonificanti!
if you have ever flown in a helicopter you know that its abilities are exhilarating!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
minuti. mariner 5, lanciato nel giugno 1967, ha volato molto più vicino alla
minutes. mariner 5, launched in june 1967, flew much closer to the
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il vincitore è stato il francese louis blériot ha volato il percorso nel luglio 1909.
the winner was frenchman louis blériot flew the route in july 1909.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
mariner 4, lanciata alla fine del 1964, ha volato lo scorso marzo, il 14 luglio,
mariner 4, launched in late 1964, flew past march on july 14,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
c’è chi ha volato da londra e da parigi a mosca per raccattare regali costosi a buon prezzo.
someone has flight from london and paris to moscow for cheaply putting together all the possible presents.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il mio migliore amico ha volato in tutto il paese per il mio compleanno, e la mia ragazza mi ha tradito quel giorno.
my best friend flew across the country for my birthday, and my girlfriend cheated on me that day.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
praticamente ognuno di noi quest'anno ha volato almeno una volta con una compagnia aerea che non esisteva fino a tre anni fa.
practically every one of us has, at least once this year, flown with an airline that did not exist three years ago.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
dave ha volato da solo all’eta di 16 anni e ottenuto la licenza di pilota privato il giorno del suo 17° compleanno.
dave was born in minneapolis, minnesota and grew up in an airline family. he soloed at the age of 16 and obtained his private pilot license on his 17th birthday.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ha al suo attivo più di 2000 ore di volo, è qualificato su più di 20 tipi di aerei militari ed elicotteri, e ha volato più di 40 tipi di aerei.
he has flown more than 2000 hours, on more than 40 types of aircraft, and is qualified to carry more than 20 types of military aircraft and helicopters.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
fra poco pandora effettivamente ha aperto la scatola e fuori ha volato tutte le malattie mentali e corporee che hanno contagiato l'umanità da allora.
before long pandora did indeed open the box, and out flew all the mental and bodily fun s that have plagued mankind ever since.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
certo uno che ha volato da una galassia all'altra conoscerà un modo per far volare la mia magnifica farfalla, pensò giacomo. ma si sbagliava.
certainly one who had flown from a galaxy to another, had to know how to fly his butterfly, - thought james - , but he was wrong.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il programma, denominato il programma del rogers, è stato rifiutato da entrambi i lati. il diplomatico svedese gunnar jaring inoltre ha volato alla zona per promuovere la risoluzione 242.
the plan, called the rogers' plan, was rejected by both sides. swedish diplomat gunnar jaring also flew to the area to promote resolution 242. jaring's efforts also failed.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
durante la seconda guerra mondiale lo swastika ha volato sopra il masthead al lato di esso per più di tre anni e quando i paratroops britannici sono venuto inseguire i comunisti da atene besieged i loro bazookas sono stati situati fra le relative colonne.
during the second world war the swastika flew over the masthead beside it for more than three years, and when british paratroops came to chase the communists out of besieged athens their bazookas were sited sport ween its columns.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
gin ha dedicato giorni e notti alla progettazione di questa nuova e sorprendente vela. ha volato centinaia di ore con diversi prototipi per poi approdare a questa nuova vela che è esattamente così come l’aveva immaginata.
gin has dedicated his days and nights to developing this amazing new wing. he flew hundreds of hours with prototypes until he was finally satisfied that the wing was just as he imagined.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il rafale a, controllato da guy mitaux-maurouard, ha volato per la prima volta il 4 luglio 1986, dalla base di istres, che ha visto decollare tanto di prototipi.
rafale a, controlled by guy mitaux-maurouard, flew for the first time on july 4, 1986, since the base of istres, which saw taking off so much of prototypes.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
un prototipo ha volato per la prima volta il 14 dicembre 1977, e le valutazioni militari sono cominciate nel 1983, e si sono concluse con l'entrata in servizio di quest'elicottero nel 1985.
a prototype flew for the first time on december 14, 1977, and the military evaluations started in 1983, and ended in the service entrance of this helicopter in 1985.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: