您搜索了: hai completamente torto (意大利语 - 英语)

ha completamente torto.
she is completely wrong.

e alla fine potete avere completamente torto.
to watch, and you can end up totally wrong.

questo non è cristiano! hai completamente!
this is not christian! you've got it completely!

gli avevo risposto: hai completamente ragione.
i said, you are absolutely right.

in questa maniera tu le hai completamente mancate.
but now you've missed it completely.

come al solito swami ha detto: "hai completamente sbagliato".
swami said in his usual way, “you are completely wrong!”

non hanno completamente torto, ma non è perché taluni non lo desiderano, che tutti siano nello stesso canestro.
they are not wrong, but it is not because some do not wish to breed babies that all amateurs act the same. furthermore, keeping animals bred in captivity is rewarding.

il serpente non aveva completamente torto: "voi sarete come degli dei", conoscendo il bene ed il male, dotati di intelligenza.
the serpent was not completely wrong: "you will be like gods", knowing the good and the bad,. blessed with understanding.

farò notare, in proposito, che, nella polemica in questione, axelrod aveva completamente ragione e il raboceie dielo completamente torto nella interpretazione del mio opuscolo i compiti dei socialdemocratici russi.
let me note in passing that in this polemic axelrod was entirely right and rabocheye dyelo entirely wrong in their respective interpretations of my pamphlet the tasks of the russian social-democrats.[18] the pamphlet was written in 1897, before the appearance of rabochaya mysl, when i thought, rightly, that the original tendency of the st. petersburg league of struggle, which i characterised above, was dominant.

perciò martynov ha completamente torto quando scrive che « verso di essi possiamo avere solo la funzione negativa di denunciatori degli abusi... possiamo solo dissipare le loro speranze nelle commissioni governative» (il corsivo è nostro).
for that reason, martynov’s assertion that “with regard to these, we can function merely in the negative role of exposers of abuses... we can only dissipate their hopes in various government commissions” is completely false (our italics).

c'è stata poi una recente sentenza del tribunale di amsterdam che dà completamente torto al knvb e che dice esattamente quello che voi avete sempre detto: deve esserci concorrenza anche all' interno del knvb per quel riguarda i diritti televisivi: ma anche di questo se ne infischiano.
there has also been another court judgment recently in amsterdam which found against the knvb and said exactly what you have always maintained: that the knvb must also allow competition for television rights, which is something they all prefer to ignore.

- "santo cielo, marito," la moglie ora gridò, "non sei tu a destra nella tua mente, hai completamente perso i tuoi ingegno che cosa possono fare ti vogliono correre una gara con la lepre??" - "tenere la tua lingua, la donna," disse il riccio, "questo è il mio affare non cominciare a discutere di cose che sono materia per gli uomini essere off, vestire te, e vieni con me..". cosa potrebbe moglie del riccio fare? è stata costretta a obbedire a lui, se le piacesse o no.
- "good heavens, husband," the wife now cried, "art thou not right in thy mind, hast thou completely lost thy wits? what can make thee want to run a race with the hare?" - "hold thy tongue, woman," said the hedgehog, "that is my affair. don't begin to discuss things which are matters for men. be off, dress thyself, and come with me." what could the hedgehog's wife do? she was forced to obey him, whether she liked it or not.