来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pelle d'oca
piloerection
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 24
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
sensazione di pelle d'oca
formication
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 16
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
la sola idea di queste domande minacciose mi fa venire la pelle d oca, e non penso che a trovare un nascondiglio. cerchiamo di nasconderci dietro pisariev.
the very thought of these stern questions sends a cold shiver down my spine and makes me wish for nothing but a place to hide in. i shall try to hide behind the back of pisarev.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
vorrei ora chiarire che non intendevo affermare che questi paesi procurino una pelle d' oca particolare tramite i loro simboli nazionali.
i want to make it clear that i did not mean that the national emblems of those countries in particular give me gooseflesh.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
non conosco alcun paese europeo i cui simboli nazionali, a causa delle lunghe e sanguinose vicende della sua storia non mi faccia venire la pelle d' oca.
i do not know any country in europe whose national emblem does not make my flesh creep because of its long and bloody history.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：