您搜索了: ho una partecipazione oltre a una quota su (意大利语 - 英语)

oltre a una ruota ferris.
also a ferris wheel.

dichiarare di rinunciare a una quota del credito
to abandon a claim

ciascuno di essi ha una significativa presenza sul mercato mondiale, oltre a detenere una quota considerevole del mercato ue.
each of these has a substantial global presence in addition to a major share of the eu market.

e 'indolore, oltre a una sensazione di formicolio.
it is painless, aside from a tingling sensation.

calcola il costo del viaggio in base a una quota fissa
calculate driving costs based on fixed rate

ciò corrisponde a una quota di mercato del 13,8 %.
this corresponds to a market share of 13,8 %.

il sovraccarico risultante portò alla rottura della struttura a una quota elevata.
the created g-forces caused a mechanical disruption of the airframe at high altitude.

per tali progetti sono stati investiti complessivamente 392 milioni di franchi, con una partecipazione del fesr per una quota del 30%.
a total of frf 392 million has been invested in these projects, with the erdf providing a 30% share.

il riferimento user rappresenta l'account utente associato a una quota del disco.
the user reference represents the user account associated with a disk quota.

a. una partecipazione diretta (adesione con modello 1)
a) a direct participation

questi titoli danno generalmente diritto ai detentori ad una partecipazione agli utili delle società o delle quasisocietà, e ad una quota dei fondi propri nel caso di liquidazione.
these securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi-corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation.

oltre a questo, ovviamente, ho una grande voglia di mettere qualcos’altro in bacheca.
beyond that i also have a strong desire to win some more medals.

questi titoli danno generalmente diritto ai titolari ad una partecipazione agli utili delle società o delle quasi-società e ad una quota dei fondi propri nel caso di liquidazione.
these securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi-corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation.

in secondo luogo, anche i paesi baltici si sono candidati a una partecipazione.
secondly, the baltic states are also knocking on our door.

il consiglio si è impegnato a una partecipazione piena della comunità all' iniziativa.
the council has committed itself to a full community involvement in this initiative.

la comunicazione sottolinea che oltre a maggiori risorse, è essenziale avere ricadute industriali con una quota maggiore di fondi destinata a ricerca applicata, progetti dimostrativi, clusters con università e centri di ricerca.
the communication emphasises that, in addition to more funding, it is vital to have an impact on industry, with a greater share of the funding going to applied research, demonstration projects, clusters with universities and research centres.

kapioski ha reso noto che non dovrà pagare nulla per l'installazione del lettore di immagine, ma pagherà semplicemente una quota su ogni transazione alla indivos.
kapioski said his store will not have to pay for installing the image readers, but will pay a per-transaction fee to indivos.

la premessa era semplice: dopo aver versato una quota su un conto in comune, le donne potevano prelevare dei fondi sotto forma di prestiti quando ne avevano bisogno.
the premise was simple: after women paid into a communal account, they could remove funds as loans when needed.

alpiq infatti le ha venduto una quota del 15% nella nant de drance sa, rimandendo titolare di una partecipazione del 39%.
alpiq is to sell iwb a 15 per cent stake in nant de drance sa. with this, the company will hold a 39 per cent interest in the project.

questo programma promuove l'eccellenza e la rappresentazione paritaria dei sessi, oltre a rendere possibile una partecipazione paritaria di persone con necessità particolari.
this programme promotes excellence and the equal representation of the sexes and also enables people with special needs to participate on an equal footing.