您搜索了: i buchi sono stretti (意大利语 - 英语)

i tempi per la registrazione sono stretti.
i tempi per la registrazione sono stretti.

i buchi sono causati da un battere presente nel
the holes are caused

i rapporti tra sclerosi tuberosa e autismo non sono stretti.
the relationship between tuberous sclerosis and autism isn't very close.

i fari sono stretti e sottili, coerenti con quelli anteriori.
the lights are slim and narrow, in coherence with those at the front.

questi nodi sono stretti abbastanza da tenere
these ties are strong enough to bind

i 18 buchi sono anche più grandi, la vera difficoltà dell’esercizio.
the 18 holes are also bigger but that doesn’t make it any easier. at the beginning, i’m far from tiger woods and the ball goes in all directions.

consentitemi di essere molto chiaro: i margini di negoziazione sono stretti.
let me be candid: the room for negotiation is narrow.

i tempi sono stretti, e io credo che due iniziative siano estremamente importanti.
of course, there is talk of the pain and suffering of israeli children that are killed by human bombs but, for heaven's sake, we must stop this and start seeing things as they are.

i fedeli cattolici poi si sono stretti intorno alla loro chiesa e sono stati particolarmente generosi.
the catholic faithful then closed ranks around their church and were particularly generous.

"non sono grasso: sono i vestiti che ti ostini a comprarmi che sono stretti."
"i am not fat: it is because of the small clothes you keep buying for me."

lo stesso vale anche per indossare biancheria intima e pantaloni che sono stretti.
the same holds true even for wearing underwear and pants which are tight.

la quantità e il diametro dei buchi sono adatti alle esigenze del nostro cliente.
the number and diameter of holes is adapted to the customer requirements.

i lembi dei buchi sono ripiegati verso l’interno; sono molto più piccoli e di forma circolare.
the edges of the holes are bent inwards, they are much smaller and are round-shaped.

visto che i tempi sono stretti, sono certo che le due istituzioni si limiteranno in modo che i deputati abbiano tempo per intervenire.
in view of the time restraints, i am sure that the two institutions will limit themselves so that the members have time to speak.

i piccoli sentieri di schisto sono stretti. alcuni diranno che ci si può storcere la caviglia. ma il rischio ne vale la candela.
the schist paths are narrow. some say it is the best way to sprain an ankle. but it is worth the risk.

in realtà, gli agricoltori europei sono stretti in una morsa che li stritola e favorisce la loro scomparsa.
european farmers are, in truth, caught in a stranglehold that both hems them in and that hastens their extinction.

sono stretti in una morsa fra la pressione imperialista esercitata dalle soldatesche israeliane e gli scontri fra organizzazioni borghesi rivali.
they are gripped between the pincers of the imperialist pressure exerted by the armed israeli rabble and the confrontations between rival bourgeois organizations.

al momento dell’accensione, i rappresentanti delle tre religioni si sono stretti in un abbraccio simbolico dinnanzi al sindaco di roma, sig. gianni alemanno.
when tree was lighted up, representatives of the three religions with the mayor of rome, mr. gianni alemanno shacked all hands together as a symbolic union.

(en) signor presidente, non voglio essere responsabile di un ritardo, poiché so che tempi sono stretti.
mr president, i will not delay you because i understand you are pressed for time.

gli indicatori sono ripartiti in quattro settori, ma vi sono stretti nessi tra essi e l'andamento generale dell'economia.
although the indicators have been categorised into four domains there are close linkages between these policy domains and with overall economic performance.