您搜索了: i lavoratori sono sul posto (意大利语 - 英语)

tutti i lavoratori sono assicurati.
all workers are covered.

i lavoratori sono invece coperti dalla wao.
farmworkers, in contrast, are covered by the wao.

i lavoratori sono muniti di dosimetri a pellicola
the personnel wear film badges

le ulteriori attività in cui i lavoratori sono esposti.
further activities whereby workers are exposed.

i lavoratori sono tutelati come ispettori misael per scappatoia.
workers are protected as misael inspectors for loophole.

vorrei sapere se tutti i lavoratori sono stati consultati.
i would like to know whether all workers have been consulted.

ora sappiamo che se i lavoratori sono divisi comanda il padrone.
now we know that if workers are divided the master rules.

5.000 di questi lavoratori sono precari.
5,000 of them are seasonal workers.

tale impianto è attualmente fermo e i lavoratori sono in cassa integrazione.
this plant is currently mothballed and the workers are on standby.

3.000 lavoratori sono assoggettati ai contratti collettivi.
3,000 workers are covered by collective agreements.

di fatto, i lavoratori sono spesso mal informati sui migliori sbocchi professionali.
in fact, workers often lack information about the best job opportunities available.

non dobbiamo dimenticare che i lavoratori sono il capitale umano di un’ azienda.
we should also not forget that workers represent human capital for a company.

in europa i lavoratori sono protetti dallo sfruttamento e i bambini non sono costretti a lavorare.
in europe, workers are protected from exploitation and children are not forced to work.

i lavoratori sono stati esposti a livelli di radiazioni tremila volte superiori a quelli consentiti.
these workers were exposed to radiation levels three thousand times above the permitted levels.

due mesi fa i lavoratori sono stati informati che l'impianto sarebbe stato chiuso a dicembre.
two months ago employees were given notice that the plant would close this december.

forse ora i lavoratori sono un po’ sbigottiti di fronte a questa sfrontatezza della globalizzazione montante.
perhaps now the workers are a bit 'terrified to face this pillar of globalization effrontery.

tuttavia, laddove i lavoratori sono coscienti dei loro diritti, il lavoro sommerso tende ad essere meno diffuso.
however, where workers are aware of their rights, undeclared work tends to be less prevalent.

i lavoratori sono informati delle misure da adottare e devono ricevere una formazione adeguata (istruzioni precise). 9.
workers must be informed of the measures to be taken and must be given appropriate training (precise instructions). 9.

i lavoratori sono infatti direttamente responsabili dello sviluppo dell'impresa e partecipano pienamente all'elaborazione della strategia aziendale.
it encourages direct worker responsibility for the enterprise’s future and enables workers to participate on an equal footing in the enterprise’s development strategy.