来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i tuoi occhi sono pieni di sale
you are the light of the world!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i suoi abitanti sono pieni di vita.
its people are a byword for joie de vivre.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
che sono pieni di ostentazione
who show off,
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:
entrambi i bicchieri sono pieni di peccato.
both glasses are full of sin.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i racconti della resurrezione sono pieni di contraddizioni.
the resurrection stories are full of contradictions.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
"sono pieni di premure per noi"
" they attended to our every need. "
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
i cablogrammi sono pieni di chiacchere e accuse non supportate.
the cables are full of rumours and unsupported allegations.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
perchè sono pieni di morte e immondi.
but it is an illusion, they are just full of death and all uncleaness.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
come le proprietà commerciali sono pieni di vita a praga
how retail properties are filled with life in prague
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i laici sono pieni di energia ed entusiasmo, le vocazioni aumentano ogni anno.
the laity are full of energy and enthusiasm, vocations are increasing every year. we’re happy as we are.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
inoltre, antibes e cannes sono pieni di internet café.
antibes and cannes also offer many cyber cafés available to anyone.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
gli autobus sono pieni di gente a ogni ora del giorno.
buses are full of people at all hours of the day.
最后更新: 2024-04-01
使用频率: 2
质量:
dentro invece sono pieni di ossa di morti e di marciume.
instead they are full of dead men's bones and rot inside.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
coloro che sono pieni di paure spesso presentano tendenze egoistiche.
those who are fearful are very much looking out for themselves.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
durante questo periodo di gestazione, i miei sogni sono pieni di riferimenti e allusioni a ciò che esisterà nel racconto.
during this gestation period my dreams are full of references and allusions to what is going to be in the story.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
onorevole pannella, la tranquillizzo subito, i questori sono pieni di buon senso, mi creda.
mr pannella, let me reassure you straight away. the quaestors are not lacking in common sense, believe me.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
che non hanno paura ma sono pieni di determinazione che il lavoro sia fatto.
someone one who is not messing, but is full of
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
molti documenti fondamentali dell’ unione europea sono pieni di buone intenzioni.
it also illustrated the horse-trading that goes on within, the council, the commission and parliament.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
2/3 dei nostri corpi sono pieni di acqua che è collegato alle cellule.
2/3 of our bodies are filled with water sitting together with cells.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
entrambe le camere sono decorate in un modo "carino" e sono pieni di luce.
both bedrooms are decorated in a "cute" way and are full of light.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式