您搜索了: i soldi non fanno la felicità (意大利语 - 英语)

fanno la
they

i soldi non circolano più.
there is simply no flow of money.

gli usa non fanno la storia
the usa does not make history

i soldi non dovrebbero essere sprecati.
money should not be wasted.

che non fanno la minima differenza per noi.
or do not know, will not make the slightest bit of difference to us.

realmente, i soldi non erano il problema.
actually, money was not the problem.

i soldi non erano il mio forte vestito.
money was not my strong suit.

inoltre i soldi non vanno direttamente agli artisti.
moreover, this money does not go directly to artists.

che vediamo che non fanno la volontà dell eterno dio.
which we can see are not the will of the eternal god.

certo, dove ci sono i soldi, c'è la felicità. almeno ciò è quello che pensiamo.
but then, money makes the world go round, or at least so we think.

dove sono andati i soldi? non al popolo di haiti.
where has the money gone? - not to the haitians.

i soldi non dovrebbero poter sparire come invece è successo.
money should not be able to disappear as has been the case.

per caso non fanno la stessa cosa i nostri moderni igienisti?
perchance do not our modern sanitarians act the same way?

anche se i soldi non bastano mai, si prodiga per le missioni.
even if the money is never enough, she is all there for the missions.

fanno la felicità di meccanici e elettricisti, perché più marchingegni hai, più spesso si guastano.
they are the delight of electricians and mechanics, because the more equipment you have, the more often it breaks down.

"money, la felicità non fa i soldi"
"money, la felicità non fa i soldi"

li amo lo stesso, però mi dispiaccio perché non fanno la volontà del signore.
i love them the same, however i feel sorry because they do not do the will of the lord.

i giocatori che non fanno la propria mossa nel tempo previsto ("time out") fanno automaticamente fold.
players who do not act on their hand in time ('time out') will be automatically folded.

visto che i soldi non sono dove se li aspettavano... ora hanno le idee molto confuse.
it isn’t where they expected it to be – and now they are very confused.

É certo che i soldi non hanno mai raggiunto le persone per i quali erano programmati.
what is certain is that it did not reach the people for whom it was intended.