您搜索了: il cliente mi sta sollecitando una offerta (意大利语 - 英语)

per evitare che il cliente pensi ingiustamente a una offerta neutrale, deve rimanere chiaro che egli consulta una determinata compagnia aerea o associazione.
in order to avoid the customer wrongly thinking that he is getting a neutral offer, the fact that he is consulting an airline or a group of airlines must continue to be displayed.

il cliente mi sembra più proponso ad accettare la soluzione con i motori veloci piuttosto che quella con i motori lenti
the client seems to me more willing to accept the solution with the fast engines rather than the one with slow motors

il cliente mi scrive che cosa desidera e io disegno su misura. lavoro su un cliente al giorno, così posso dedicare tutto il tempo che serve. se possibile, tatuo sempre mie opere originali.
the customer tells me what he wants and i draw it for him. i work on one customer a day so i have enough time for him. i always tattoo my own original works if possible.

nelle ore seguenti alla richiesta, il cliente eurologos riceverà una offerta specifica, precisa e fissa… poiché tutto sommato crediamo che il prodotto traduzione non sia oggi veramente conosciuto, non si dovrebbe esitare a telefonare o ad incontrarsi per ricevere tutte le risposte alle domande e per essere anche informati sulle altre multinazionali vere concorrenti di eurologos (e presenti sul mercato vicino).
in the hours following a request, the eurologos client will receive a specific proposal, precise and firm… as it is estimated that the translation product is actually not very well known, there should be no hesitation to use the telephone or to schedule meetings to ask all questions and even to be informed about other multinationals that are true competitors of eurologos (and with a presence on the market).