您搜索了: il contratto aggiornato per la parte in inglese (意大利语 - 英语)

innanzitutto il contratto dovrebbe essere in inglese.
first at all, the house contract should be in english or both in english and chinese languages.

qui trovi la parte ii in italiano o in inglese.
find here part ii in english or italian.

la parte in basso
this is the part "from below."

gamma di corsi a parte in inglese.
range of courses apart from english.

abbassare la parte in rilievo.
lower the raised portion.

per la maggior parte di loro , il primo passo fu quello di apprendere un fluente in inglese .
for most, the first step in the process was becoming fluent in english.

quindi abbassare la parte in rilievo.
then lower the raised portion.

la parte in eccesso del disegno è pinzata.
the excess part of the drawing is clipped.

signor presidente, sono la relatrice per quanto riguarda la parte in esame.
mr president, i am the rapporteur for this part.

per facilitare il controllo tecnico degli esperti si raccomanda vivamente di redigere questa parte in inglese;
to facilitate experts' technical monitoring, it is strongly recommended that this part is in english;

il contratto di lavoro, redatto in inglese, disponeva che il signor las svolgeva il suo lavoro in belgio.
the employment contract, drafted in english, stipulated that mr las was to carry out his work in belgium.

ritengo positiva la parte in cui si parla del turismo sessuale.
i very much welcome the section on sex tourism.

respingo quindi la parte in oggetto dell' emendamento n. 20.
i therefore reject the relevant part of amendment no 20.

3.2 l’albergatore è autorizzato a stipulare il contratto alberghiero alla condizione che la parte contraente versi un acconto.
3.2 the accommodation provider is entitled to conclude the accommodation agreement on the condition that the contracting party makes an deposit.

la parte posteriore, che era più stretto, chiamato coda in francese e stecca in inglese, così abbiamo dovuto fare la fila in svedese.
the rear part, which was narrower, called queue in french and cue in english, so we had to queue in swedish.

15.5 l’albergatore è autorizzato a risolvere per giusta causa il contratto alberghiero con effetto immediato, soprattutto se la parte contraente ovvero l’ospite
15.5 the accommodation provider is entitled to terminate the accommodation agreement with immediate effect for good cause, in particular if the contracting party and/or guest:

(3) tali elenchi esistono solo nella versione linguistica originale (parte in inglese, parte in francese).
(3) the lists only exist in the original language version (part english, part french).

(3) tali elenchi esistono solo nella loro versione linguistica originale (parte in inglese, parte in francese).
(3) the lists only exist in the original language version (part english, part french).

da quel momento, a scadenza annuale, viene rispettata la tradizione di un corso sempre aggiornato per quanto riguardo le tecniche, il problema della sicurezza e la parte scentifica di questa disciplina.
since then, every year, has been maintained the tradition of a course always u-top-date for techniques, the safety issues and the scientific part of this discipline.

(fonti: www.cannabisbureau.nl (in parte in inglese), comunicazione personale di willem scholten, office of medicinal cannabis)
(sources: www.cannabisbureau.nl (partly in english), personal communication by willem scholten, office of medicinal cannabis)