您搜索了: il contratto ha la durata di un anno (意大利语 - 英语)

il programma ha una durata di un anno.
the programme shall last one year.

il corsoin fashion merchandising ha la durata di un anno.
the fashion merchandising programme lasts for one year.

la durata del trattamento raccomandata è di un anno.
the recommended duration of treatment is one year.

la durata dello studio è stata di un anno.
the duration of the trial was one year.

la durata di detti periodi non raggiunge un anno e,
the duration of the said periods does not amount to one year,

l’operazione avrà una durata di un anno.
the operation will cover a period of one year.

il contratto ha una durata di diciotto mesi, con decorrenza dal dicembre del 2003.
the contract has commenced in december 2003.

il contratto ha durata annuale, con scadenza al 30 giugno 2015.
the contract has the duration of one year, expiring on june 30, 2015.

la durata di questi decreti, tuttavia, è limitata a un anno.
however, these decrees can last no longer than a year.

( 4) il mandato dei revisori esterni avrà la durata di un anno e sarà rinnovabile,
( 4) the mandate of the external auditors will be for one year and may be renewed,

la durata dell'immunità è di un anno dopo l'ultima vaccinazione.
the duration of immunity is one year after the last vaccination.

il ricorso alla cassa integrazione straordinaria avrebbe la durata di un anno rinnovabile fino a 36 mesi.
the extraordinary use of layoffs would have a duration of one year, renewable up to 36 months.

la missione comincerà a decorrere dal 1º gennaio 2005 per la durata di un anno.
the mission will be launched as from 1 january 2005 for a one-year period.

la durata di tali programmi è stata fissata a un anno dalla linea direttrice.
the duration of these programmes was fixed to 1 year by the guideline.

le parti contraenti assumono a turno la presidenza per la durata di un anno civile.
the committee shall be chaired alternately by the parties for one calendar year.

dal novembre scorso, la francia esercita la presidenza del g20 per la durata di un anno.
france assumed the g-20 presidency last november, for one year.

l incarico avrà la durata di un anno dal suo conferimento e potrà essere rinnovato annualmente.
the length of the assignment will be for one year and may be renewed annually.

prestiti per l'azienda contratti per una durata di un anno ed oltre.
loans in respect of the holding for a duration of one year and over.

la cassa integrazione, che avrà la durata di un anno, riguarda l'intero organico di 536 persone di tct.
the redundancy fund, that it will have the duration of a year, regards entire the organic one of 536 people of tct.

5.1 il contratto ha la durata di mesi 12 (dodici) per i piani annuali e di giorni 30 (trenta) per i piani mensili.
5.1 the contract is valid for 12 (twelve) months for yearly plans and for 30 (thirty) days for monthly plans.