您搜索了: il quadro clinico continua a peggiorare (意大利语 - 英语)

il quadro clinico si è stabilizzato".
a good painting for me is the one that reflects your striving for the result.

completamento del quadro clinico
completing the clinical picture

la qualità dell'infrastruttura continua a peggiorare.
the quality of infrastructure continues to decline.

la situazione economica naturalmente continua a peggiorare.
the economic situation continues to deteriorate, of course.

il tasso di malnutrizione tra i minori di 5 anni continua a peggiorare.
the malnutrition rate among children under 5 years of age continues to worsen.

dal 1993 la situazione dei produttori comunitari continua a peggiorare.
since 1993, the position of the community producers has been constantly deteriorating.

la situazione degli oscuri continua a peggiorare di giorno in giorno.
the dark's position continues to deteriorate by the day.

in molti casi la qualità dell'infrastruttura esistente continua a peggiorare.
in many cases, the quality of the existing infrastructure continues to decline.

il quadro clinico è quello di una dispnea improvvisa con hipersalivation laringeo.
the clinical picture is that of a sudden dyspnea with laryngeal hupersalivation.

ciò non fa che peggiorare il quadro.
that makes the situation even worse.

facevo i miei giri, accompagnando il quadro clinico di ogni paziente di cui ero responsabile.
i was doing my shift, accompanying the chart of each patient by which i, as a doctor, was responsible.

se non si riscontrano miglioramenti o se la neuropatia continua a peggiorare, interrompere il trattamento.
if no improvement or continued worsening of the neuropathy, discontinue treatment.

anche il tentativo di aggiungere un neurolettico a bassa dose non ha variato il quadro clinico.
even the attempt to add a low dose neuroleptic did not vary the outcome.

il quadro clinico non era, non c'era nulla da temere, e una situazione curiosa.
the clinical picture was not, there was nothing to fear, and a curious situation.

di norma il quadro clinico migliora nell’arco di alcuni giorni o di due settimane al massimo.
the symptoms usually improve within a few days to two weeks.

ciò ha già causato mutamenti negativi e permanenti nell' equilibrio ecologico e la situazione continua a peggiorare.
this has already resulted in harmful and lasting changes to the balance of nature, and the situation is continuing to deteriorate.

infatti la situazione continua a peggiorare, anche se ciò avviene ad un ritmo più moderato rispetto al passato.
in fact, the situation is continuing to deteriorate, even if it is at a more moderate pace than in the past.

mi dispiace dover riferire che la situazione dei cristiani in iraq, e degli assiri in particolare, continua a peggiorare.
i am afraid to have to report that the situation of christians in iraq, and the assyrians in particular, continues to deteriorate.

tuttavia, malgrado i progressi compiuti sull' agenda della riforma, la situazione umanitaria ed economica continua a peggiorare.
but despite the progress on the reform agenda the humanitarian and economic situation continues to deteriorate.

l’incontro ha fornito l’occasione per evidenziare la situazione dei diritti umani in bahrein, che continua a peggiorare.
the meeting provided an opportunity to highlight the ongoing deteriorated human rights situation in bahrain.