来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il ragazzo che dice "farò il portiere!"
the kid saying "i will be a great goalkeeper!"
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
e ritornano per lalvare il ragazzo che avevo dimenticato
and return to save the child that i forgot
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
mankell: il ragazzo che voleva arrivare ai confini del mondo
mankell: the journey to the end of the world
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
mike chang potrebbe essere il ragazzo che è la colpa per aver dato questo sistema.
mike chang could be the guy who’s to blame for giving you this system.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il ragazzo che nella foto a pag,2 indossa la coppola indossa anche le chioche .
the boy in the photo on page 2 wearing the cap is also wearing “chioche”.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
le immagini riprendono con il ragazzo che si ferma in un parco e si volta verso la casa.
the boy halts in a park and turns back looking at the house.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
questo è specialmente vero per il ragazzo che è stato traumatizzato dalle molestie di suo padre o patrigno.
this is especially true for the boy who has been traumatized through molestation by his father or stepfather.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
"il ragazzo che sta in ginocchio dietro il contadino, gli sta contando i chiodi della suola.
"the boy, kneeling behind the farmer, counts nails in the farmer's shoe sole. to finish we make the sign of the cross.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
improvvisamente, il ragazzo che sta ancora capire le cose al 30 si sente più imbarazzante di ricercato di conversazione a cena partito o battute bar informale.
somewhere after being a student ends and being a man begins, we shift our focus. suddenly, the guy who is still figuring things out at 30 feels more awkward than sought-after in dinner party conversation or casual bar banter.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
un poco ingenua, lei inizia a parlare con il ragazzo che ha tanta voglia di occuparsi della sua educazione sessuale.
a bit ingenuous, she flirts with the guy who's got the urge to teach her some sex lessons.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
allora s' avanzò il ragazzo che li stava a guardare, un ragazzotto montanaro, con la faccia a mela.
that was enough to discredit it.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
quando scrooge vide il ragazzo da solo si ricordò che era un ragazzo che canta un carol di natale alla sua porta la notte scorsa.
when scrooge saw the boy alone he remembered that a boy was singing a christmas carol at his door last night.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
alcune delle frasi hanno imposto dai questi 'il ragazzo che le corti sono più efficaci di tutte le sanzioni potremmo applicare.
some of the sentences imposed by these 'boy courts' are more effective than any penalties we might impose.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
l'addetto alla reception ha cambiato durante la notte, e il ragazzo che era controllo me non sanno nulla circa la mia prenotazione taxi.
the receptionist changed overnight, and the guy who was checking me out did not know anything about my taxi request.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
casualmente ho avuto modo di chiacchierare con il ragazzo che questo spazio lo vive, marc, e capire quali siano le interconnessioni tra lui e ciò che lo circonda.
by chance i got to chat with the guy who was living within this space, marc, and i tried to translate the interconnections between him and his surroundings.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
di tanto in tanto, la ragazza non avrebbe attenersi a un ragazzo che non la soddisfa sessualmente, e qualche volta il ragazzo è così imbarazzato che recinge il suo partner.
occasionally, the girl would not stick to a guy who does not sexually fulfill her, and sometimes the guy is so embarrassed he fences off his partner.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il ragazzo che ha reso famoso i giochi eyezmaze, ha iniziato un blog e creato questo simpatico gioco puzzle. 4 colori, un concetto semplice ed un gioco molto coinvolgente.
the guy who made the famous eyezmaze growth games, has started a blog and submited this nice little puzzle game. 4 colors, a simple concept and a very addictive gameplay.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il ragazzo che ha registrato il video, identificato solo come ibrahim, dice che il padre del bambino stava implorando a gran voce prima della sparatoria di suo figlio per il gruppo di risparmiare la vita del bambino.
the boy who recorded the video, identified only as ibrahim, says that the father of the child was begging loudly before the shooting of his child for the group to spare the child’s life.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il personale è un vero vanto per l'hotel soprattutto allan (?), il ragazzo che ci ha aiutato con i bagagli e la signora alla reception la notte del 5 e 6 settembre.
the staff is a real credit to the hotel especially allan (?) the guy who helped us with our luggage & the lady at the reception night of 5th or 6th september.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
con queste idee semplici a portata di mano, si è in grado di iniziare sta rivelando il ragazzo che normalmente voluto diventare, pieno di fiducia e di auto divertente ... e del tutto cullarla mondo a letto!
with these easy ideas on hand, you are able to start off turning out to be the guy you normally wished to become, filled with entertaining and self confidence ... and entirely rock her world in bed!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: