您搜索了: il ritiro del materiale (意大利语 - 英语)

ritiro del calcestruzzo
shrinkage

(ritiro del testo)
(withdrawal of text)

compensazione di ritiro, dilatazione, rotazioni ecc. del materiale
compensation of shrinkage, stretching and twists in the material

il ritiro del permesso di pesca speciale,
withdraw the special fishing permit,

ritiro del sostegno del notificante
withdrawal by notifier

le condizioni di cancellazione e il ritiro del viaggio.
the conditions of cancellation and withdrawal of the trip.

c) il termine ultimo per il ritiro del burro.
(c) the final date for removal of the butter.

la sospensione o il ritiro del riconoscimento dello stabilimento;
the suspension or withdrawal of the establishment's approval;

criteri per la sospensione o il ritiro del riconoscimento di uno stabilimento
criteria for suspending or withdrawing approval of an establishment

con il ritiro del gruppo riva tali condizioni non possono considerarsi realizzate.
with the withdrawal of the riva group those conditions are no longer met.

- il ritiro del certificato di costituzione e il numero di partita iva;
• undertaking the certificate of incorporation and the vat number;

la commissione ha proposto il ritiro del divieto per l'irlanda del nord.
the commission has proposed a lifting of this ban in northern ireland.

ho sentito dire al commissario semplicemente che non intende proporre il ritiro del divieto.
i only heard that the commissioner did not wish to propose that the ban be lifted.

ci sono stati diversi studi sul rapporto tra questa bevanda e il ritiro del cancro
there have been several studies into the relationship between this beverage and the retreat of cancer

occorre inoltre rendere possibile il riutilizzo e il ritiro del vecchio materiale e occorre avere sotto controllo la presenza di queste sostanze ovunque.
furthermore, we must ensure that recycling takes place and that the old materials are collected. we must have control of where these substances occur.

la commissione può accogliere l'argomentazione e quindi il ritiro del punto 3.2.8.
the commission is able to accept the argument and therefore the withdrawal of point 3.2.8.

pertanto sapete esattamente quale importo riceverete dalla nostra azienda per il ritiro del vostro strumento.
therefore you know exactly in advance, which amount you will receive from labexchange for your equipment after the respective service life.

5.12 il cese ritiene opportuno il ritiro del precedente allegato i della direttiva 76/768/cee.
5.12 withdrawing former annex i of directive 76/768/eec seems appropriate.

la particolarità di questi modellirisiede nel taglio, che può essereeffettuato direttamentenello stampo, garantendomassimaprecisione in relazione ai ritiri del materiale.
the main topic of these models is the cutting phase that can be done in the mold, ensuring maximal precision in relation to the material shrinking.