您搜索了: imbattibilità (意大利语 - 英语)

le spesse mura in pietra hanno protetto la città per sette secoli, affermando la loro imbattibilità davanti ad aggressioni.
its thick stone walls have protected the city for seven centuries against assault and proclaim invincibility in the face of aggression.

i ragazzi dell'under 18 vogliono confermare l'imbattibilità ottenuta fino ad ora, ed il loro obiettivo e' la vittoria.
the under 18 team is still undefeated, so its goal is clearly the winning of the championship.

il poker sfumato– per la quarta volta nella sua storia la roma ha visto interrompere alla quarta giornata di campionato l’imbattibilità difensiva, dato che resta il migliore dal 1927.
fourth time unlucky – for the fourth time in their history, roma saw their impregnability at the back ended in the fourth week of the league season.

nella cabala, è in corso un serio esame di coscienza, perché collettivamente hanno appena realizzato quanto determinati siano i nostri alleati terrestri nel mandare avanti le fasi finali del loro programma, ed i risultati di numerosissime riunioni recenti hanno indotto la cabala a dubitare della propria imbattibilità.
they collectively realize just how determined our earth allies are to carry out the final parts of their overall agenda, and the results of myriad recent meetings have taken the starch out of the cabal's belief in its infallibility.

l'immagine che proiettavano la maggior parte di scrittori, accademici e giornalisti dell'imbattibilità del mossad israeliano e dell'onnipotente cia è stata sottoposta a dura prova, con il suo falllimento nel riconoscere la portata, la profondità e l'intensità del movimento di milioni di persone che ha sconfitto la dittatura di mubarak.
the image which most writers, academics, and journalists project of theinvincibilityof the israeli mossad and of theomnipotentcia have been severely tested by their admitted failure to recognize the scope, depth and intensity of the multi-million member movement to oust the mubarak dictatorship.