您搜索了: immagino che lei non parla italiano, allora (意大利语 - 英语)

non parla italiano
does not speak italian sister

io non parla l'italiano
i don't understand italian

chi non parla italiano è perduto.
anyone who does not speak italian is lost.

le langhe non si perdono". tutto questo mi ha detto e non parla italiano,
one day the man demands of the beast: "why do you not talk to me about your happiness and only gaze at me?"

sono certo che lei non racconti fandonie.
obviously, you do not lie.

ciò che lei non crescono, prendiamo i vicini.
what you yourself do not grow, we take the neighbors.

lo so che lei non intende affatto rassegnarsi.
i know that you do not want that either.

può darsi che lei non provi nessuno di essi.
you may not experience any of them.

ho posto una domanda precisa, che lei non ha colto.
i made a clear-cut enquiry, and you failed to understand it.

(rivolgendosi ad una signora che lei non conosceva)
(addressing a woman she did not know)

ho l'impressione che lei non l'abbia capito.
i get the impression you have not understood this yet.

la famiglia è molto utile, non si deve aver paura di chiedere, anche se non parla italiano, è possibile in qualche modo di comunicare già, e progredisce.
the family is very helpful you should not be afraid to ask, even if you do not speak italian, you can somehow communicate already, and it progresses.

dal momento che non parla italiano, è stato molto utile che ci fosse yvonne, una donna olandese che sostiene roberto. parlava molto bene il tedesco e ci ha dato un sacco di consigli.
since we do not speak italian, it was very helpful that there was yvonne, a dutch woman who supports roberto. she spoke very good german and has given us a lot of tips.

e 'un peccato che non parla italiano, quindi la nostra comunicazione era a volte un po' difficile, ma fanno il loro meglio per capire noi e darci consigli utili.
it's a pity that we don't speak italian, so our communication was sometimes a little bit difficult, but they do their best to understand us and give us useful advice.

dal momento che non parla italiano molto bene, elena organizzato per qualcuno che parla inglese ad incontrarci al nostro arrivo; questa è stata una bella sorpresa, e ci ha fatto sentire a proprio agio.
since we do not speak italian very well, elena arranged for someone who speaks english to meet us upon our arrival; this was a nice surprise, and made us feel at ease.

come fare per vendere la propria abitazione a un acquirente inglese o francese? cosa cambia per il venditore? come fare se l'acquirente non parla italiano?
how do you go about selling your house to someone from france or the netherlands? what does it change for the seller? how do you do it if you only speak english?

quando la televisione tace, quando il film tace, quando in quell'aggeggio ci sono solo immagini, immagini che lei non può vedere, allora si sente come se cadesse per un attimo fuori dal tempo; come se non fosse più solo se stessa.
when the television goes quiet, when the film is silent, when the room is only full of images, images that she can't see, then it seems to her as if she had fallen out of time for a moment, as if she were no longer just herself.

una nota per chi non parla italiano: se noi non parliamo italiano, siamo riusciti a comunicare con i padroni di casa bene, e la loro figlia è disponibile per telefono come un altoparlante inglese. (tradotto con google traduttore)
one note for non-italian speakers: though we do not speak italian, we managed to communicate with the hosts just fine, and their daughter is available by phone as an english speaker.