您搜索了: in ottemperanza ai requisiti di legge vigenti (意大利语 - 英语)

requisiti di legge
legislative requirements

smaltire in conformità ai requisiti di legge locali
dispose of in accordance with local regulations

requisiti di legge locali. na
ori instructions for use and handling

verificare se le candidature soddisfano ai requisiti di legge
to verify that candidates fulfil the legal requirements

smaltisca la optiset utilizzata in accordo ai requisiti di legge locali.
discard your used optiset as required by your local regulations.

smaltisca la sua solostar utilizzata in accordo ai requisiti di legge locali.
discard your used solostar as required by your local authorities.

q: quali sono i requisiti di legge?
q: what are the legal requirements?

la solostar utilizzata deve essere smaltita in conformità ai requisiti di legge locali.
the used solostar must be discarded as required by your local authorities.

il prodotto non utilizzato deve essere smaltito in conformità ai requisiti di legge locali.
any unused product should be disposed of in accordance with local requirements.

dopo l’uso, optiset deve essere smaltita in accordo ai requisiti di legge locali.
the used optiset must be discarded as required by your local authorities.

requisiti di solvibilità superiori ai requisiti vigenti nell’assicurazione diretta.
alternatives where solvency requirements for reinsurance undertakings are higher than those required for direct insurance.

requisiti di solvibilità affini ai requisiti vigenti nell’assicurazione diretta;
alternatives where solvency requirements for reinsurance undertakings are close to those required for direct insurance

in ottemperanza ai requisiti di sicurezza previsti dagli strumenti giuridici del sis ii, si applicheranno norme appropriate in relazione alla sicurezza dei locali.
in order to meet the security requirements, as provided for in the sis ii legal instruments, appropriate requirements regarding security on the premises shall apply.

gli animali viaggiano sotto la responsabilità del cliente in appositi contenitori in ottemperanza ai requisiti stabiliti dalla iata per il trasporto aereo.
pets must travel in a container that satisfies iata specifications for transportation by plane.

i seguenti strumenti contengono misure specifiche per la verifica dell’ottemperanza ai requisiti in esse contenuti:
the following contain specific measures for the verification of compliance with the requirements contained therein:

appendice) una volta accertata l'ottemperanza ai requisiti applicabili della sezione a, capitolo p.
the competent authority shall issue a permit to fly (easa form 20a, see appendix) when it is satisfied that the applicable requirements of section a, subpart p are met.