您搜索了: inserimento in una facoltà universitaria (意大利语 - 英语)

facoltà universitaria
faculty

inserimento in una vita indipendente (giovani)
starting to live independently (young people)

facile inserimento in una rete lan già esistente
easy insertion in an existing lan

ha esclusivamente una facoltà propositiva.
it is only empowered to make proposals.

sposta il punto di inserimento in una nuova posizione
move the insertion point to a new location

errore durante l'inserimento in una transazione distribuita.
an error occurred while enlisting in a distributed transaction.

una motivazione spirituale e l'inserimento in una comunità religiosa,
spiritual motivation or membership of a religious community;

in passato, le facoltà universitarie collaboravano reciprocamente.
in the past, university faculties cooperated with each other.

il secondo in una facoltà di scienze della salute di una università del sudafrica.
the second experience described is that of the faculty of health sciences at a south african university.

i miei genitori preferirebbero che scegliessi una facoltà scientifica.
my parents would prefer that i choose a science faculty.

si spera di farne una facoltà universitaria e di cambiare il nome in "musi-charitas university".
it hopes to make this another faculty of the university. it hopes to change the name to “musi-charitas university”.

distribuzione dei costi/ricevute di parcheggio ad una facoltà o dipartimento
apportioning parking charges/receipts to a particular faculty or a department

per una piccola impresa o una facoltà universitaria, è frustrante dover aspettare venti firme perché il consiglio glielo ha imposto come obbligo.
it is frustrating for a small enterprise or university department to be obliged, at the diktat of the council, to wait for heaven knows how many signatures.

perciò non vediamo come si possa consentire al parlamento una facoltà di revoca.
therefore we cannot see our way to granting parliament a callback possibility.

e' dovuto a una facoltà psichica, radicalmente inerente alla percezione sensibile.
this behaviour is common to all animals and it is better in some of them. it is a psychic faculty, radically connected with the sense perception.

abbiamo 12 ore di cultura religiosa, praticamente tutte le materie di una facoltà teologica.
we have 12 hours of religious culture, covering practically all the matters of a faculty of theology.

inoltre, avendo sempre studiato nelle scuole pubbliche non avevo una base culturale adeguata per affrontare una facoltà universitaria statale, in cui è molto difficile entrare.
plus, since i always studied in public schools, i didn´t have an adequate cultural foundation to try for a state university program, in which is very hard to get accepted.

il programma, avviato nel 1996, è destinato agli studenti universitari europei e giapponesi che stanno laureandosi in una facoltà scientifica o in ingegneria.
this programme, launched in 1996, is targeted at european and japanese university students doing degrees in science or engineering.

se non superassi il test d'ingresso a medicina, chimica potrebbe essere una facoltà interessante.
if i don't pass the medical entrance exam, chemistry might be an interesting faculty.

il programma, avviato nel 1996, è destinato agli studenti universitari europei e giapponesi che seguono corsi di laurea in una facoltà scientifica o in ingegneria.
this programme, launched in 1996, is targeted at european and japanese university students doing degrees in science or engineering.