您搜索了: intende salire a bordo (意大利语 - 英语)

vuoi salire a bordo?
vuoi salire a bordo?

volete salire a bordo?
will you be aboard?

non serve salire a bordo veicolo
no need to get on board the vehicle

vi esorto dunque a salire a bordo.
i therefore invite you to come on board.

a destra: salire a bordo dalla riva
on the right: on shore visitors entering the boat

si può salire a bordo da qualsiasi porta.
you can board the bus from any door.

quando posso salire a bordo della nave?
when can i board the ship?

chiedi all'ingresso dove puoi salire a bordo.
ask at the entrance regarding where you can pick it up.

basta salire a bordo del treno e aspetare il controllore.
just board the train and wait for a conductor.

cercheranno di salire a bordo della nave da guerra cinese?
now are they really going to board a chinese warship?

gli utenti devono salire a bordo e scendere in maniera adeguata
users must enter/exit the trains in an adequate manner, otherwise they will be fined.

2) lascia scendere gli altri passeggeri prima di salire a bordo.
2) you should let the other passengers get off the train before boarding it.

2. lasciare scendere i passeggeri prima di salire a bordo dei treni.
2. to make boarding and disembarking more agile, users at the platform must wait at the sides of the doors.

alcune navi offrono anche la possibilità di salire a bordo e fare un viaggio!
some ships even offer the chance to board them and take a tour!

6) non salire a bordo se la metro è piena o dopo il segnale acustico.
6) do not enter the metro if it is full or after the metro makes a beeping sound.

il tragitto è di 2 minuti. potrete salire a bordo della navetta in accappatoio.
the ride takes 2 minutes.

6) tieni i tuoi effetti personali di fronte a te al momento di salire a bordo.
6) keep your belongings in front of you while boarding the metro.

dobbiamo salire a bordo dei paesi più industrializzati, ed è vostro dovere occuparvi di tale aspetto.
we must get more industrialised countries on board, and it is your duty to take care of this.

4) e' necessario attendere la discesa dei passeggeri prima di salire a bordo con la bici.
4) you must wait until the other passengers exit the metro before exiting the train with your bike.

non si deve tremare prima di salire a bordo di un autobus o di un aereo, oppure di una nave.
people should not have to be nervous about getting on board a bus or an aircraft, or a ship for that matter.