您搜索了: io non son degno (意大利语 - 英语)

non son cotto
i am not cooked

e io anima trista non son sola,
and i, a wretched soul, am not alone,

che 'n alcun modo io non son per lasciarlo.
in love there are no strangers.

27 uno che viene dopo di me, al quale io non son degno di sciogliere il legaccio del sandalo .
27 of whom i am not worthy that i may loose the cord of his sandal.'

qui le cose non son così semplici.
here things are not so simple.

non son, non son quell’io,
it is not i, no, i am not the one

ah, non son, non son più forte...
ah, non son, non son più forte...

27 colui che viene dietro a me, al quale io non son degno di sciogliere il legaccio de' calzari.
27 he who comes after me, the thong of whose sandal i am not worthy to unloose.

1:27 uno che viene dopo di me, al quale io non son degno di sciogliere il legaccio del sandalo».
27 it is he who is coming after me; i am not good enough to undo his shoes.

che tante lingue non son ora apprese 60
that not so many tongues have learned to say 60

ieri non son riuscito a fare quasi nulla.
ieri non son riuscito a fare quasi nulla.

10:15e come predicheranno se non son mandati?
10:15and how will they preach unless they are sent?

* tasse di soggiorno non son incluse nel prezzo
* tourist tax is not included in the price

poiché essi non son rimasti fedeli alla mia alleanza,
for they did not continue in my covenant,

"già di veder costui non son digiuno". 42
"i was not spared the sight of him before." 42

e predicava: «dopo di me viene uno che è più forte di me e al quale io non son degno di chinarmi per sciogliere i legacci dei suoi sandali
and preached, saying, there cometh one mightier than i after me, the latchet of whose shoes i am not worthy to stoop down and unloose.

32 io non son venuto a chiamare i de’ giusti, ma de’ peccatori a ravvedimento.
32 i came not to call the righteous, but sinners to repentance.

21 altri dicevano: queste non son parole di un indemoniato.
21 others said, these sayings are not those of one that is possessed by a demon.

1:7 e predicava: «dopo di me viene uno che è più forte di me e al quale io non son degno di chinarmi per sciogliere i legacci dei suoi sandali.
7 and he was preaching, and saying, "after me one is coming who is mightier than i, and i am not fit to stoop down and untie the thong of his sandals.

15 se il piè dicesse: siccome io non sono mano, non son del corpo, non per questo non sarebbe del corpo.
15 if the foot say, because i am not a hand i am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?