来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tuttavia non conversavamo in inglese, ma in ungherese, poiché il loro inglese era così modesto che io preferivo parlassero l' ungherese per riuscire a capirli.
we spoke hungarian, because they generally spoke english in such a way that i preferred to speak hungarian, so that i could understand them.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
a dodici anni facevo parte di un gruppo che si riuniva e leggeva in due caffè storici di buenos aires. io preferivo garcía lorca fra gli spagnoli, pablo neruda fra i latinoamericani.
when i was twelve i belonged to a group that met and read in two historical buenos aires cafés. i liked garcia lorca among the spanish, pablo neruda among the latin-american.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
io preferivo la vista sul paese, ma se va bene a voi, io son contento. al mattino il primo benvenuto regalato è il sorriso, ancora prima di servirvi una tazza di caffè biologico equo solidale macinato da noi ogni giorno.
i myself preferred the view over the village but if you are happy with the new way then i am too! of a morning the welcoming smile always comes before the cup of coffee, but then we pass swiftly to the coffee itself, of course a fair trade bio coffee which every day we grind ourselves.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。