您搜索了: io spero che il sogno si avveri (意大利语 - 英语)

il sogno si avvera.
a dream comes true.

il sogno si avverava!
our dream was to be realized!

io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.

il sogno si e' avverato!
the dream was realized!

io spero che noi potremo crescere.
well, i hope that we’ll be growing, i hope that we’ll be evolving.

io spero che lei ti risponda presto
i hope you will answer me soon

ma mai il sogno si è avverato.
but the dream never came true.

il sogno si presentava in tre parti:
the dream was presented in three parts:

amici di paul brunton aiutateci affinché questo sogno si avveri.
friends of paul brunton make the dream come true. we work in different ways.

io spero che il consiglio europeo prenda sul serio questa risoluzione.
i hope the european council will take this resolution seriously.

dobbiamo arrestare questo processo prima che il sogno si trasformi in un incubo.
before this dream turns into a nightmare, we must call a halt to this process.

poi, perché il sogno si avveri, si cerca di trasferire per quanto più possibile il concetto al prodotto di serie".
then, so the dream comes true, you try and transfer as much as possible of the concept into the volume product."

spero che tutto ciò si avveri, ma probabilmente ne dovrà ancora passare di acqua sotto i ponti prima che le mie speranze diventino realtà.
i hope for all those things, but probably a lot of water still has to flow under the bridge before my hopes will be realised.

era andato il sogno che si avvera, quanta acqua era andato giù per lo scarico e il costo molti sforzi.
had gone up the dream come true, much water had gone down the drain and cost many efforts.

creativo loft industriale moderna con uno stile davvero stimolante e design, il sogno di un regista o un fotografo che si avvera.
creative industrial loft with a truly inspirational design, a director or photographer´s dream come true.

soluzioni hi-tech, appositamente progettati arredi, materiali pregiati,alto livello di finitura, garantiscono che ogni aspettativa e sogno si avvera.
hi-tech solutions, specially designed furnishings, fine materials and top-class finishing all ensure that every expectation and dream is fulfilled.

ogni stagione, il team di miuccia, sceglie una regista per illustrare la nuova collezione e la magia che c’è dietro. così, ogni volta, un sogno si avvera.
each season, miuccia’s team, wants a female film director to illustrate the collection and the magical behind it. so, every time, there’s a dream that comes true.

strumenti di uso quotidiano, carichi di citazioni percorribili, che rendono non meno straniante l’impatto terrestre con questa ‘pop circles invaders’, dove il sogno sinestetico di andy si avvera e ci avvolge, come sempre, in una nuvola di glitter.
passable, which make no less alienating the impact terrestrial with this 'pop circles invaders', where dreams come true synesthetic andy and we wraps, as always, in a cloud of glitter.

il padre di thyagaraja era râmabrahman e la madre di thyagaraja era sîtâ. come râma e sîtâ; il padre e la madre avevano gli stessi due nomi. il signore râma apparve in sogno al padre di thyagaraja e gli disse: un grande devoto sta per nascere nella tua famiglia. in breve il sogno si avverò.
“the father of thyagaraja happened to be ramabrahman and the mother of thyagaraja was sita. like rama and sita, the father and mother had those same two names. lord rama appeared in the dream of the father of thyagaraja and told him in the dream, ‘a great devotee is going to be born into your family.’ soon that dream came true.”