来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ioide
hyoid bone
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 16
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
la lingua dei bovini di ogni età destinati al consumo umano o animale è prelevata presso il macello tramite una resezione trasversale anteriore del processo linguale dello ioide.
tongues of bovine animals of all ages intended for human or animal consumption shall be harvested at the slaughterhouse by a transverse cut rostral to the lingual process of the basihyoid bone.
le analisi di un osso ioide fossilizzato, corroborano l'ipotesi che l'uomo di neanderthal comunicasse con l'uso del linguaggio complesso.
high-resolution 3d analyses of a fossilized hyoid bone support the hypothesis that the neanderthals communicated with the use of complex language.
lo ioide fornisce un supporto alla laringe e serve da ancoraggio per la lingua e per altri muscoli necessari – almeno nell’homo sapiens - alla fonazione.
the hyoid provides support to the larynx and serves as anchor for the tongue and other muscles needed - at least in homo sapiens - in phonation.
per poter dire qualcosa sulla funzione dello ioide, era infatti decisivo analizzare la sua microstruttura interna, che si rimodella in risposta alle tensioni meccaniche a cui l’osso è sottoposto”.
to be able to say something about the function of the hyoid bone, it was crucial to analyze its internal microstructure, which remodels in response to the mechanical stress to which the bone is subjected."