您搜索了: irrilevanza (意大利语 - 英语)

irrilevanza
no effect

nella nostra irrilevanza
in our insignificance

irrilevanza degli aspetti qualitativi oggettivi.
insignificance of objective qualitative aspects.

che cosa significa la tua individualità adesso? qual è la sua importanza o irrilevanza?
what does your individuality mean now? what is its importance or unimportance?

la questione agraria e la sua irrilevanza per il lavoro rurale nell’india neo-liberista
the agrarian question and its irrelevance for rural labour in a neo-liberal india)

una specie di canto del cigno prima di essere relegato in una nuova irrilevanza dal entrante del partito conservatore!
something of a swansong before being banished to new irrelevance by the incoming leader of the conservative party!

sotto la leadership spagnola è stata nuovamente mostrata al mondo l'irrilevanza politica dell'ue.
under spanish leadership, the political meaninglessness of the eu has again been brought to the notice of the world.

l’irrilevanza concettuale e sostanziale della distinzione tra azioni chiave e azioni di attività di ricerca a carattere generico.
the lack of distinction between key actions and generic research activities;

abbassare lo stato di suor lucia, dimostrare la sua nuova irrilevanza era il significato dell'ingresso di evaristo nell'enclave.
debilitating the status of sister lucy, demonstrating her new insignificance, was what evaristo's walk into the enclave was all about.

vincere l’irrilevanza del pensiero cattolico nell’agone politico e culturale è dunque la nuova missione di cui ogni uomo delle istituzioni deve prendersi carico.
overcoming the irrelevance of catholic thought in the political and cultural forum is therefore the new mission to which each person active in institutions must devote himself.

il cg23 presentava l’educazione all’amore come uno dei nodi in cui si manifesta l’incidenza della fede sulla vita o la sua irrilevanza pratica.
the gc23 presented education to love as one of the crucial points manifesting either the incidence of faith on life or its lack of relevance in practice.

talvolta l’irrilevanza dello scorrere - tale quando non osservata fino in fondo – contiene in nuce ciò che con l’artista diventa epifania.
in the the irrelevance of the passing there is the epiphany.

l'unione europea deve offrire il proprio appoggio alle idee positive che vengono avanzate: sistemi di autogoverno, progressiva irrilevanza delle frontiere, gestione mista a cavallo della linea di controllo.
the eu must support the positive ideas now coming forward - systems of self-governance, making borders irrelevant, and joint management across the line of control.

per le piccole e medie imprese, infatti, l'agevolazione consisteva nell'irrilevanza, ai fini delle imposte sul reddito, delle quote di quest'ultimo destinato agli investimenti ambientali.
for small and medium-sized enterprises, in fact, the allowance was charge to the income tax.