来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il primo modello indicato al punto 5.4.1 elimina le possibilità di frode dell’operatore inadempiente grazie a un esteso meccanismo obbligatorio di scissione dei pagamenti.
the first model set out under point 5.4.1 removes opportunities for ‘missing trader’ fraud by means of a far-reaching, compulsory mechanism of split payment.
(23) la commissione esaminerà ulteriormente la fattibilità della scissione dei pagamenti e le relative modalità di funzionamento per calmare le preoccupazioni espresse, in prospettiva di una decisione successiva sul seguito da dare a tale proposta.
(23) the commission will further analyse the feasibility of the split payment and its design in order to allay the concerns expressed, with a view to deciding on the appropriate follow-up at a later stage.