您搜索了: l'indirizzo differisce solo per l'aggiunta (意大利语 - 英语)

l'identificatore '%1!ls!' che differisce solo per l'uso di caratteri maiuscoli o minuscoli non è compatibile con cls.
identifier '%1!ls!' differing only in case is not cls-compliant

il ruolo di washington in ucraina differisce solo per le sue implicazioni nei nostri confronti.
washington's role in ukraine is different only in its implications for the rest of us.

analago al modello precedente da cui differisce solo per il supporto superiore del vetro livello privo di tappo.
similar to the previous model which differs only for the upper sight glass retainer without cap

questa è la ricetta dei ravioli dolci fritti ma in ogni caso la versione al forno differisce solo per la modalità di cottura.
this is the recipe for italian sweet fried ravioli. if you want to bake them, the only difference is the cooking method.

modifica del regolamento n. 3821/85 solo per l’aggiunta di nuove norme sull’impiego e sull’ispezione dei tachigrafi
review of regulation 3821/85 only to add new rules on the use and inspection of tachographs

È un elettrometro simile a quello costruito da ronchi dal quale differisce solo per le dimensioni e per alcuni particolari costruttivi; ma è certamente più recente.
this is an electrometer similar to the one built by ronchi from which it differs only in size and a few details of construction, but it is certainly more recent.

il metodo di overload '%1!ls!' che differisce solo per ref o out o per numero di dimensioni della matrice non è compatibile con cls.
overloaded method '%1!ls!' differing only in ref or out, or in array rank, is not cls-compliant

identico in tutti i particolari costruttivi, nelle dimensioni e nel principio di funzionamento all'amperometro descritto sopra, dal quale differisce solo per una grande resistenza, posta in serie con la bobina, che lo rende atto a funzionare da voltmetro.
in all details of manufacture, size and operating principle it is identical to the ammeter described above; the only difference is a large resistor placed in series with the coil, which makes it usable as a voltmeter.

accettare il rafforzamento solo per tali finalità limitate, pertanto, comporterebbe l'eliminazione delle basi per l'armonizzazione delle norme della ce circa l'aggiunta volontaria di sostanze nutritive agli alimenti e servirebbe a sostenere la posizione di coloro che affermano che le norme per l'aggiunta delle sostanze nutritive agli alimenti, su base volontaria o obbligatoria, debba rimanere di competenza delle autorità nazionali.
therefore, acceptance of fortification only for such restricted purposes would eliminate the basis for harmonising the ec rules on voluntary addition of nutrients to foods and give reason to those advocating that rules for the addition of nutrients to foods, voluntary or mandatory, should remain the responsibility of national authorities.

questa opzione combina le misure proposte nelle precedenti subopzioni c.1 e c.2, con tempi e ripercussioni (positive e negative) molto simili a quelli di c.2, da cui differisce solo per alcune leggere variazioni.
this option combines measures proposed in previous sub-options c1 and c2 with a timeline and its impacts (positive and negative) are very similar to those of c2, with some figures only insignificantly higher or lower.