您搜索了: la emetterò entro la fine del mese (意大利语 - 英语)

entro la fine del 2000
by the end of 2000

«[…] entro la fine del sesto mese successivo […]»,
‘… the end of the sixth month following …’,

proposta: entro la fine del 2000
proposal before end 2000

la fissazione avviene ogni anno entro la fine del mese di marzo.
the calculations are to be carried out at the end of march each year.

entro la fine del mese prevarrà una nuova chiarezza.
by the end of the month, a new clarity will prevail.

la selezione dei partecipanti sarà effettuata entro la fine del mese di ottobre.
the selection of students will be completed by the end of october 2013.

[…] (vendita prevista entro la fine del […])
[…] (sale envisaged by the end of […])

tre incontri sono previsti entro la fine del mese di novembre.
three meetings are planned before the end of november.

essa intende avanzare proposte entro la fine del mese di giugno.
it intends to make proposals before the end of june.

spero che la presidenza svedese possa definire la questione entro la fine del mese.
i hope that the swedish presidency will be able to deal with the matter later on this month.

il perfezionamento del finanziamento è atteso entro la fine del mese corrente.
the outlook on the ratings is negative.

entro la fine del mese, la testa è calato nella regione pelvica.
by the end of the month falls head in the pelvic region.

ha detto che la valutazione intermedia sarà disponibile entro la fine del mese, cioè entro lunedì?
did you say this document would be available by the end of the month, that is to say by monday?

speriamo entro la fine del mese di riuscire a destinare i 45 milioni di euro.
we hope to be able to commit the eur 45 million before the end of this month.

strenja linić: il concorso per gli assistenti sarà annunciato entro la fine del mese
strenja linić: the competition for assistants will be announced by the end of the month

stiamo lavorando su questa base e mi auguro che saremo pronti entro la fine del mese.
we are working on that basis and i hope that we will be ready by the end of the month.

b) entro la fine del mese di presentazione delle domande, l'elenco dei richiedenti.
(b) no later than the end of the month in which the applications were lodged, a list of applicants.

entro la fine del mese di aprile, la commissione comunica i suddetti bilanci agli stati membri.
before the end of april, the commission shall notify the member states of the balances referred to in paragraph 2.

molti paesi dell' africa occidentale, inclusa la costa d' avorio dovrebbero ratificarla entro la fine del mese.
several west african countries, including cote d'ivoire, should have ratified it by the end of the month.

nondimeno, l’accordo da concludersi entro la fine del mese non deve essere negoziato in maniera frettolosa.
however, the agreement to be concluded before the end of the month must not be hastily negotiated.