您搜索了: la matematica é la lezione più noiosa (意大利语 - 英语)

dividi la lezione in lezioni più piccole
split lesson into smaller lessons

impariamo la lezione più importante della bibbia
we are going to learn the single, and most important lesson in the bible.

È la lezione più importante di tutta la bibbia.
down to man, and it is the major lesson in the entire bible.

É la lezione che tutti noi impareremo che ci piaccia o no.
this is the lesson that we are all going to learn, whether we like it or not.

la lezione: più bandi contro le armi, più crimine violento.
the lesson: more gun bans, more violent crime.

«e’ sempre la vita, quindi, il banco di prova, la lezione più grande.
"the test-bed, therefore, the greatest lesson, is always life.

la lezione sarà spezzata in lezioni più piccole. quante voci vuoi in ogni lezione?
the lesson will be split into smaller lessons. how many entries in each lesson do you want?

ma la lezione più importante da trarre dalla situazione riguarda la credibilità del processo europeo.
but the most important lesson to be drawn from the situation concerns the credibility of the european process.

quarto, la lezione più importante da imparare da questo è che dobbiamo fare ordine in casa.
fourthly, the most important lesson to learn from this is that we must put our house in order.

questa, a mio parere, è la lezione più chiara che dobbiamo trarre dagli ultimi due .
that, to my mind, is the clearest lesson of the last two referenda.

forse, la lezione più importante della crisi, è stata quella di farci tornare alla realtà.
perhaps the most important lesson of the crisis has been that of making us face reality again.

la lezione più generale da trarre da questi due episodi formerà l'argomento della presente esposizione.
the general lesson suggested by these two incidents is the subject of this paper.

ciò vale per il patto di stabilità e crescita ed è anche la lezione più importante che dobbiamo trarre dalla strategia di lisbona.
this goes for the stability and growth pact, and is also the main lesson to be learnt from the lisbon strategy.

la lezione più importante che bisogna trarre dall'esperienza americana è che il consolidamento fiscale può essere ottenuto solo a due condizioni.
the basic lesson that needs to be learnt from american experience is that fiscal consolidation can only be achieved under two conditions.

questa, a mio parere, è la lezione più importante, nonché il motivo per cui il trattato di lisbona dovrebbe essere ratificato.
this, i think, is the most significant lesson; it is why the lisbon treaty ought to be ratified.

sono lieto che il vertice di bruxelles abbia dimostrato che l' europa è in grado di imparare la lezione più del partito conservatore britannico.
i am glad to see the brussels summit demonstrate that europe is more capable of learning that lesson than the british conservative party.

la lezione più grande che ho imparato è che: non importa dove ti trovi, dio è amore poiché dio si esprime nelle forme più diverse.
the biggest lesson i’ve learned is that no matter where you go god is love. god expresses itself through many different ways. so this is beautiful to see it all expressed in one location.”

il portavoce dell unicef, george somerwill, ha detto all irin mercoledì ad islamabad, la capitale pakistana, che la lezione più significativa appresa grazie al progetto è stata l importanza del coordinamento tra i partner.
unicef spokesman, george somerwill, told irin in the pakistani capital islamabad on wednesday that the most important lesson learned from the project was the significance of coordination among the partners.

ma è dall'inglese john galliano, guru della moda internazionale, che berardi ha ereditato la lezione più importante: seguire i propri sogni e non ascoltare mai nessuno.
however berardi learnt his most important lesson from the english designer and international fashion guru john galliano, who advised him to pursue his dreams without listening to others.

l'allenamento intellettuale è molto prezioso ed è di grande aiuto, ma diventare come un 'fanciullo' è la lezione più difficile da imparare per gli esseri umani.
intellectual training is very valuable and a great help, but to become as a 'little one' is the most difficult lesson for human beings to learn.