您搜索了: la mia figlia 㨠tua amica de fesbook (意大利语 - 英语)

la mia figlia minore ha nove anni.
my youngest daughter is nine years old.

così dica loro la mia figlia, che vogliono una nuova parola per venire.
so tell them my daughter, they want a new word to come forth.

la mia figlia vorrebbe fare un progetto giusto dello sciene sul leviation sano.
my daughter would like to do a sciene fair project on sound leviation.

lei dica loro la mia figlia, dica loro per me per questo è lo squillo del telefono.
you tell them my daughter, you tell them for me for that is the ringing of the telephone.

eppure la mia parrucchiera ha continuato a ripetermi orgogliosa: ‘mia figlia è laureata.’
yet even today, my hairdresser said very proudly: “my daughter’s got a degree.”

così dica loro la mia figlia, sebbene essi sputeranno in tua faccia voi li avvertono mia figlia molto presto loro sarànno pulito via la razza umana.
tell them my daughter, though they will spit in your face, you warn them my daughter, very soon they'll be wiped off the human race.

così dica loro la mia figlia, sei che la profeta coraggiosa. smettila preoccuparsi ciò che le donne e gli uomini dicono.
tell them my daughter, you be that brave prophet. stop caring what women and men say.

e' mia figlia, la piu' piccola, ad attirare la mia attenzione.
it is my daughter, the youngest, who is trying to get my attention.

kylie: sì, sto lavorando a due cherish di shawna clymer, per la mia figlia maggiore e la mia nipotina di 6 anni.
kylie: at the moment i'm reborning two cherish fairies by shawna clymer. they are for my 5 year old daughter and 6 year old niece.

caro dott. warren: la mia figlia di 4 anni ha avuta un esame radiografico del torace sistematico circa un anno fa per eliminare la polmonite.
the dear dr warren: my old daughter of 4 years had a x-ray of the routine chest around a year ago eliminating pulmonía.

so che non avrei potuto andare attraverso di essa, intatto, senza il sostegno di mia figlia e la mia fede ritrovata.
i know i could not have gone through it, intact, without the support of my daughter and my new found faith.

l'altro giorno la mia figlia minore mi ha parlato di un problema che riguardava una signora di nostra conoscenza; io ho espresso il mio parere.
some day ago, my younger daughter spoke me about a problem regarding a lady we know; i expressed my point of view.

caro medico: ciao, augurandovi il la cosa migliore! prego me li dia opinione sui seguenti sympthoms che la mia figlia da quattro mesi sta avvertendo:
doctor querido: hello, wishing him very better! please him to me opinion on sympthoms following that my daughter of four months is experimenting:

quando la mia figlia beatrice (26 anni) è diventata membro del movimento, il suo entusiasmo mi ha sembrato esagerato. ho pensato che stessero girandola pazzesca.
when my daughter beatriz (26) began participating of the movement, her enthusiasm seemed exaggerated to me. i thought they were driving her mad.

nessuno dei li bambini desidera andare con la polizia nè la loro madre. la mia figlia si nasconde sotto il letto ma alla fine è costretta ad andare con la polizia. il mio figlio è abbastanza grande che la polizia permette che lui rimanga con me.
neither child wants to go with the police nor their mother. my daughter hides under the bed but in the end she is forced to go with the police. my son is old enough that the police allow him to stay with me.

allora scrissi delle e-mail ad alcune reborner, chiedendo loro informazioni e consigli. feci la mia prima reborn per mia figlia, che, dopo nove anni, la conserva ancora.
so i started emailing the reborners, asking questions and tips. i made my first reborn for my daughter, and she still has it 9 years later.

ciò che fece dire a quest'ultimo: "la mia figlia, potrai dire ai tuoi nipoti, come vostro padre ha fatto una passegiata in gondole nel aiola inondato."
the latter said to her: "my daughter, you will tell to your grand-children, how your father had a walk with you in the flooded flowerbed."

così dica loro la mia figlia, oh io verrò ancora. io verrò ancora, ma questa volta è con il fuoco nei miei occhi e non sto parlando di quando chiamo la mia sposa al mio fianco. sto parlando dei nemici che sono come quel fico, io lo maledirò e sarà appassire e morire per tutti vedere
tell them my daughter, oh i'm coming again. i'm coming again, but this time it shall be with fire in my eyes and i'm not talking about when i call my bride to my side, i'm talking about the enemies who are as that fig tree i shall curse it and it will wither and die for all to see.

l'uso dell'articolo con l'aggettivo possessivo è complicato anche per gli italiani. sono corrette entrambe le forme "... è la sua/è sua. l'articolo non deve essere usato quando ci sono i nomi di parentela: mia mamma, mia zia, mia sorella, mia figlia. devi usare l'articolo in questi casi: la mia nonnina, il mio fratellastro, la mia fidanzata.
using the article with the possessive adjective is complicated even for italians. both forms are correct "... it's his / hers. the article must not be used when there are kinship names: my mom, my aunt, my sister, my daughter. you must use the article in these cases: my granny, my stepbrother, my girlfriend.