尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la prego di farmi sapere.
please let me know.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
È cambiato qualcosa?
what are your writing habits? have certain things changed?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
col governo è cambiato qualcosa?
has anything changed with the government?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
vi chiedo per favore di farmi sapere se l'invio è riuscito
i ask you to please let me know if the sending is successful
最后更新： 2019-10-01
使用频率： 1
质量：
参考：
con françois hollande è cambiato qualcosa?
has anything changed with françois hollande?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la prego di continuare.
please go on..
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la prego di richiamarmi!
get your offer!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
signor presidente, la prego di discutere la faccenda e di farci sapere qualcosa dei risultati di tale esame.
i hope you will look into this, mr president, and let us know what you decide.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
vorrei quindi sapere se è possibile fare qualcosa in questo specifico caso.
so i would like to ask: can anything be done for this special category?
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
la prego di farmi avere una nota scritta per studiare a fondo la cosa.
please let me have the details in a brief note, so that i can investigate the matter properly.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
la prego di chiedere ai servizi competenti di fare qualcosa per far sparire gli odori sgradevoli.
i would like you to ask the relevant department to do something to get rid of these unpleasant smells.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
per favore fatemi sapere se c'è qualcosa che posso fare per aiutare. benedizioni.
please let me know if there’s anything i can do to help. blessings.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare. abbracci da paesi bassi, annemarie
let me know if there’s anything i can do. hugs from the netherlands, annemarie
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la prego cortesemente di farmi pervenire al più presto un appunto affinché possa informare le autorità competenti.
please let me have a note as soon as possible so that i can take it up with the authorities concerned.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
pregherei la presidenza del consiglio di farmi sapere se è un episodio da ascrivere a incompetenza o se vi è un’agenda segreta per introdurre un’imposta sul cherosene.
can the council presidency please tell me whether this is a case of incompetence, or is there a secret agenda to introduce a kerosene tax?
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
can you let me know if this is works for you? (può farmi sapere se le va bene?)
can you let me know if this is worksfor you?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
se ha dei colleghi interessati ad essere aggiunti per futuri aggiornamenti, la prego di chiedere loro di farmi pervenire i loro dati.
if you have other colleagues who would like to be added to future updates please ask them to send me their details.
最后更新： 2007-03-07
使用频率： 3
质量：
参考：
5) È cambiato qualcosa per fh schweiz, da quando i vostri testi presentano una coerenza terminologica?
5) has anything changed for fh schweiz since your texts have had consistent terminology?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
onorevole posselt, se vuole chiedere qualcosa ai colleghi, la prego di farlo dopo.
mr posselt, i suggest that you ask them yourselves later.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 7
质量：
参考：
prego la commissione di farmi sapere se avrà effettivamente luogo siffatto innalzamento del massimale per la produzione d' olio d' oliva e, in caso affermativo, secondo quale ripartizione tra la grecia e la spagna
will there in fact be such an increase in the ceiling on olive oil production, and how will this quantity be divided between greece and spain?
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：