您搜索了: la retina (意大利语 - 英语)

altre distrofie primitive coinvolgenti la retina sensoriale
other dystrophies primarily involving the sensory retina

il segreto per guardare la retina dal vivo è evidente.
the secret to watching the live retina is obvious.

omega-3 essenziale nel tessuto nervoso e la retina.
omega-3 essential in nerve tissue and the retina.

bruciare la retina) per bloccare la luce ultravioletta, che causa
burn the retina) to block ultraviolet light, causing

la retina è applicabile su tutte le trappole biogents in vendita.
can be used with all traps offered in the webshop.

la retina dei processi neurali questi segnali e trasmetterli al cervello.
the retina processes these neural signals and pass them to the brain.

distacco di retina è una condizione molto grave, perché la retina ed i...
retinal detachment is a very serious condition, because the retina and its supporting...

questo è spesso perché le linee di luce focali si trovano dietro la retina.
this is often because the light focal lines are located behind the retina.

la retina assorbe meno di un trilionesimo della quantità di energia elettromagnetica che la raggiunge.
the retina absorbs less than a trillionth of a quantity of electromagnetic energy reaching it.

la retina è un tessuto sensibile alla luce che riveste la superficie interna dell'occhio.
the retina is a light-sensitive tissue lining the inner surface of the eye.

distacco di retina è una condizione molto grave, perché la retina ed i suoi tessuti di...
retinal detachment is a very serious condition, because the retina and its supporting...

la retina artificiale, cioè, mima il processo cui sono deputati i fotorecettori presenti in una retina vera.
in other words, artificial retina mimes the processes assigned to the photosensors present in a real retina.

poiché la retina è altamente sensibile alla luce, è consentita solo un'illuminazione a basso livello.
because the retina is highly light-sensitive, only low level illumination is allowed.

questo virus colpisce la retina dell’occhio e può causare la perdita della vista e condurre anche alla cecità.
cmv attacks the retina of the eye and may cause loss of vision, and eventually lead to blindness.

la retina ad imbuto viene applicata direttamente all’imbuto aspirazanzare e rimane all’interno della rete di cattura.
the funnel net is attached to the intake funnel on the inner side of the catch bag to hinder the mosquitoes from escaping.

sebbene sia spesso comparata a una pellicola fotografica su cui si imprimono le immagini, la retina ha una struttura e un funzionamento molto complessi.
although often it has been compared to a photographic film on which you can impress images, the retina has a very complex structure and function which goes way beyond that.

gli studi di tossicità con dosi ripetute su animali hanno identificato come principali organi bersaglio il fegato, la retina, la ghiandola tiroidea ed il rene.
repeated dose toxicity studies in animals identified major target organs as the liver, retina, thyroid gland and kidney.

in alcuni casi, la retina all'interno gli occhi sono bloccati temporaneamente come risultato di prendere queste pillole che provoca problemi di visione.
in some cases, the retinas within the eyes are blocked temporarily as a result of taking these pills which causes vision issues.

l’esame dura circa 15 minuti, nei quali viene fotografata la retina con un particolare filtro che esalta la presenza nei vasi di un colorante appositamente iniettato.
the examination lasts approximately 15 minutes during which the retina is photographed with a particular filter that highlights the presence of a dye injected into the vessels.

alterazioni della pigmentazione (alterazione della colorazione) dei tessuti oculari, compresa la retina, sono state osservate dopo diversi anni di trattamento.
pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina, have been observed after several years of treatment.