来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la sera carol torna a casa soddisfatta.
carol goes home from work in the evenings feeling satisfied.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
e la sera, a casa, suonava la chitarra.
so i brushed myself off, unconcerned, and put another dime in the pinball machine.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ma la sera a casa di luca torniamo a parlare
my home of the wind, my home of the waves,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
d'estate, la sera non volevamo mai tornare a casa.
in the summer, we never wanted to go home.
最后更新: 2023-05-10
使用频率: 1
质量:
fortunatamente ci passò la sera, quando noi eravamo ormai a casa.
it did pass in the evening, when we were already at home.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la possibilità di cucinare e rilassarsi la sera ci faceva sentire come a casa.
the ability to cook and relax in the evenings was like coming home.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
come vai a casa la sera
how to go home in the evening
最后更新: 2012-03-18
使用频率: 1
质量:
la sera lui non ti portò con lui a casa e il motivo lo sapesti solo successivamente.
that evening he didn't take you home, you found out the reason for that later.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
19/04/1892 ritorno da carcassonne dramma la sera marie ritorna a casa sua
4/19/1892 : came back from carcassonne, drama onthe evening, marie came back home.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
venuta la sera, rientra a casa, stanco, con il moncone più dolente del solito.
when evening came, he returned home, exhausted, his stump sorer than usual.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
naser shaer: hanno voluto arrestarmi, ma la sera della razzia non ero a casa.
naser shaer: they tried to arrest me, but i was not at home the evening when the soldiers came.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
infine la sera lo stesso booz le fa dono dellâ orzo già battuto, perché lo porti a casa.
finally in the evening the same booz makes her a gift of the barley already beaten, so that she takes it home.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la sera quando arriviamo a casa, aiutarlo a lavarsi i denti, cambiare i vestiti e metterlo a letto.
in the evening when we get home, help him to brush his teeth, change clothes and put him to bed.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
avrete bisogno di un golf o una giacca durante il giorno e un buon cappotto per la sera, oltre al riscaldamento a casa.
pullover or jacket in the day, warm coat in the evening. room heating required.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dopo la formazione di nuovo fame, la madre non ha il tempo di cucinare la sera, così ordinò forse a casa una pizza.
after training hungry again, the mother can not manage to cook in the evening, so then ordered the home maybe a pizza.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
per risparmiare pranzate a casa e uscite la sera cena!
to save you dine at home and the evening dinner!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i pass agli abitanti per poter tornare a casa loro, la sera.
residents were given a pass to enable them to get back home in the evening.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la sera gli ospiti possono rilassarsi, ascoltando musica dal vivo o assistendo al programma d'intrattenimento.
in the evening hours the guests can relax with an excellent music and entertaining live program.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
e la sera gli fu domandato da un pilota: “cosa è successo con l’aereo?”
and in the evening there was a phrase, a question from a pilot for him, to the same voloshin: “what about the aircraft?”.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
era bello poter mangiare a casa la sera: era provvisto di tutto.
it was really cool to be able to have a meal at home in the evenings: everything was provided.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: