您搜索了: la signora mi seduce davanti al figlio (意大利语 - 英语)

davanti al figlio dell'uomo
before the son of man

per accadere e di comparire davanti al figlio
and to stand before the son of man.

e di comparire davanti al figlio dell'uomo».
and to stand before the son of man.

la signora mi ha spesso aiutato nei compiti.
the lady often helped me with my homework.

36 vegliate e pregate in ogni momento, perche abbiate la forza di sfuggire a tutto cio che deve accadere, e di comparire davanti al figlio dell'uomo .
36 watch therefore, praying at every season, that ye may be accounted worthy to escape all these things which are about to come to pass, and to stand before the son of man.

vorrei ringraziare la signora ministro e la signora commissario per i loro interventi e per le dichiarazioni impegnative che hanno fatto davanti al parlamento europeo su un tema cruciale come quello di cui discutiamo oggi.
i would like to thank the minister and the commissioner for their speeches and for committing themselves before the european parliament on the crucial matter we are discussing today.

21:36 vegliate e pregate in ogni momento, perché abbiate la forza di sfuggire a tutto ciò che deve accadere, e di comparire davanti al figlio dell'uomo.
13:34 for the son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.

luca 21:36 vegliate e pregate in ogni momento , perché abbiate la forza di sfuggire a tutto ciò che deve accadere, e di comparire davanti al figlio dell'uomo».
luke 21:36 watch ye therefore, and pray always , that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the son of man.

"chiunque, dice il signore, mi testimonierà davanti agli uomini, io lo testimonierò davanti al padre mio nei cieli".
“whoever, says the lord, witnesses me before men, i’ll witness him before my father in heaven”.

il signore mi mostrò due canestri di fichi posti davanti al tempio, dopo che nabucodònosor re di babilonia aveva deportato da gerusalemme ieconia figlio di ioiakìm re di giuda, i capi di giuda, gli artigiani e i fabbri e li aveva condotti a babilonia.
the lord gave me a vision, and i saw two baskets full of figs put in front of the temple of the lord, after nebuchadrezzar, king of babylon, had taken prisoner jeconiah, the son of jehoiakim, king of judah, and the chiefs of judah, and the expert workmen and metal-workers from jerusalem, and had taken them to babylon.

36vegliate dunque, pregando in ogni tempo, affinché siate ritenuti degni di scampare a tutte queste cose che stanno per accadere e di comparire davanti al figlio dell'uomo».
36 watch therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape all these things that will come to pass, and to stand before the son of man.”

ora, ecco, io presento le primizie dei frutti del suolo che tu, signore, mi hai dato. le deporrai davanti al signore tuo dio e ti prostrerai davanti al signore tuo dio
and now, behold, i have brought the firstfruits of the land, which thou, o lord, hast given me. and thou shalt set it before the lord thy god, and worship before the lord thy god:

tramite la signora maria, il signore mi aveva incontrato guarendomi in quel momento nell’anima e successivamente, dopo un anno, anche nel corpo con la grazia della salute.
through mrs. maria, the lord had met me healing me at that moment in my soul; and later, after a year, even in my body with the grace of health.

35come un laccio esso si abbatterà sopra tutti coloro che abitano sulla faccia di tutta la terra. 36vegliate e pregate in ogni momento, perché abbiate la forza di sfuggire a tutto ciò che deve accadere, e di comparire davanti al figlio dell'uomo".
35for it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth. 36watch therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape all these things that will come to pass, and to stand before the son of man."

essi si combattono, con la preghiera, la vigilanza, la somma attenzione: "vegliate in ogni momento pregando, perchè abbiate la forza di sfuggire a tutto ciò che sta per accadere e di comparire davanti al figlio dell'uomo".
they are fought with the prayer, surveillance, utmost attention: "be vigilant at all times and pray that you have the strength to escape the tribulations that are imminent and to stand before the son of man".

quale base per il servizio divino di festa è servita la parola di luca 21, 36: "vegliate dunque, pregando in ogni momento, affinché siate in grado di scampare a tutte queste cose che stanno per venire, e di comparire davanti al figlio dell'uomo."
the festive divine service was based on a passage from luke 21: 36: "watch therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape all these things that will come to pass, and to stand before the son of man."

dopo qualche giorno la signora mi ha mandato a dire che le mie erano state sagge parole e che l'avevano aiutata molto. ripensando a ciò che mi era venuto spontaneo alla mente, ho ricordato che in fondo erano parole dello zio e l'ho detto a mia figlia perché lo ricordi e perché le venga il desiderio di leggere di lui.
some days later, the lady let me know that my words had been wise and they had helped her very much. thinking again about what had come spontaneously to my mind, i remembered that, at heart, they were the uncle' s words and i told my daughter so that she remembered him and so that she can have the wish to read about him.

4:10 ricordati del giorno in cui sei comparso davanti al signore tuo dio sull'oreb, quando il signore mi disse: radunami il popolo e io farò loro udire le mie parole, perché imparino a temermi finché vivranno sulla terra, e le insegnino ai loro figli.
10 "remember the day you stood before the lord your god at horeb, when the lord said to me, 'assemble the people to me, that i may let them hear my words so they may learn to fear me all the days they live on the earth, and that they may teach their children.'