您搜索了: la statura di uno scritto (意大利语 - 英语)

È uno scritto vergato.
a written record,

20 e' uno scritto vergato.
8.

le paragonerei ad uno scritto drammatico.
i would compare them with a dramatic script.

la scrittura cinese, mentre ideographic, è uno scritto di transizione.
chinese writing, while ideographic, is also a transitional script.

- maniglione che segue la statura del conducente
- handle that follows the the height of the driver

uno scritto alfabetico, brahmi, stava introducendo.
an alphabetic script, brahmi, was being introduced.

non dico tutta della statura di padre kolbe.
that family is the salt of the earth and the light of the world, it is the leaven of society as a whole.

potrebbe inoltrare uno scritto all' ufficio di presidenza.
perhaps you can let the bureau have something in writing.

l’ulisse: quando dante cantò la statura dell’uomo
“but i put forth on the high open sea” ulysses: when dante sang the stature of man

in questo caso sto notando c’è uno scritto fattura di vendita.
in this case i’m noticing there is one posted sales invoice.

il fatto che la cintura è concepita per essere usata da occupanti che hanno la statura di un adulto;
the fact that the belt is intended for use by adult-sized occupants;

nello studio di tre anni sull’osteoporosi, è stata misurata annualmente la statura in posizione eretta con l’ausilio di uno stadiometro.
in the three-year osteoporosis study standing height was measured annually using a stadiometer.

al denominatore della frazione è presente un'indice letterale che indica la statura:
to the denominator of the fraction a literal index is present that indicates the height:

effetto sulla statura nello studio di tre anni sull’ osteoporosi, è stata misurata annualmente la statura in posizione eretta con l’ ausilio di uno stadiometro.
effect on height in the three-year osteoporosis study standing height was measured annually using a stadiometer.

i bambini vengono poi per esprimere, uno ad uno, senza l'aiuto di uno scritto, i desideri, che creano la festa:
the children, one after the other came forward to say without notes the significance of the desires composing the celebration:

tutte le visioni profetiche sono divenute per voi come le parole di uno scritto sigillato" (isaia 29:10-11).
and the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed" (isaiah 29:10-11).

l'unione acquista una sola personalità giuridica: ciò rafforza decisamente la statura internazionale dell'unione.
the union will have a single legal personality: this considerably strengthens its international status.

ma oltre ad essere centro diplomatico, oggi il quartiere ha senza dubbio raggiunto la statura di centro finanziario della città e della "nuova dolce vita".
but besides to be a diplomatic centre, this district is also a good finance centre of the city and the "new dolce vita" today.

tale fiducia ora è stata giustificata e spero che coloro che all’epoca hanno espresso delle critiche adesso abbiano la statura di ringraziare wolfgang schüssel e il governo austriaco e di mostrare il proprio riconoscimento.
this trust has now been justified and i hope that those individuals who were critics at the time are now big enough to say ‘thank you’ and show their appreciation for mr wolfgang schüssel and the austrian government.

oggi comprendiamo l importanza di questo luogo un minuscolo villaggio ha raggiunto la statura di un villaggio globale, attraendo persone di ogni nazione, donando pace, consolazione e beatitudine a tutti coloro che provengono da ogni parte del mondo.
and today we understand the significance of this place -- a tiny village has grown into the stature of a global village, attracting people from all countries, giving peace, solace and bliss to everybody coming from all over the world.