您搜索了: lavorazione a mano (意大利语 - 英语)

lavorazione a maglia
knitting

lavorazione a mano del nostro caciocavallo.
hand processing of our caciocavallo

lavorazione a posta soffiata
working on blown post

infragilimento da lavorazione a freddo
cold work embrittlement

- corso di lavorazione a maglia.
- kniting course.

per alcuni prodotti la lavorazione a mano è indispensabile.
for some products manual labour is indispensable.

la via della carta: la tradizione della lavorazione a mano della carta
"la via della carta": the tradition of paper manufactoring

il procedimento di lavorazione a mano è rimasto pressoché invariato nel corso dei secoli, così come i tempi di realizzazione.
the procedure of hand workmanship has nearly been unchanged during the centuries and the time of realization.

oltre all'impatto su tempi e costo, la lavorazione a mano degli schemi complica il mantenimento della coerenza dimensionale tra le parti.
besides the impact on time and cost, hand working the patterns makes it difficult to maintain dimensional consistency from part-to-part.

ogni famiglia di animali in vetro di murano è interamente fatta a mano in italia con la tecnica di lavorazione a lume.
each animal family in murano glass is entirely handmade in italy with the lampworking technique.

l’esclusiva lavorazione a mano della fibra viene realizzata nelle filippine, sede di una tradizione secolare, dove sapienti artigiani coltivano quest’arte da generazioni.
the exclusive workmanship of the fibres is performed in the philippines, home of age-old tradition where skilled craftsmen have been practicing this art for generations.

produzione di 500 yards di stoffa a quadri: lavorazione a mano: 3 operai, 19 operazioni (processi lavorativi), 7534 ore, 135,6 dollari.
the manufacture of 500 yards of cloth. hand labour: 3 workers, 19 operations, 7,534 hours, $135.6.