您搜索了: lavori che mettano in risalto (意大利语 - 英语)

in risalto
in risalto

pone in risalto
emphasises

testo in risalto
accent text

i punti messi in risalto:
among the points raised were the following:

desidero porre in risalto tre punti.
i would like to emphasize three points.

amino e mettano in pratica il vangelo,
love and put into practice the gospel,

idealmente, metterà in risalto ed estendere !
ideally, it will emphasize and lengthen !

desidero tuttavia porre in risalto alcuni temi.
but i want to refer to a couple of other issues.

vorrei tuttavia porre in risalto quattro punti.
i would just like to make four points.

- fai si che mettano "________ scam repay" nel commento.
- make sure they put "________ scam repay" in the comment.

istituire una rete di organi consultivi che mettano in collegamento il settore privato e il settore educativo.
network of industry/education advisory bodies to be set up.

posso tuttavia capire che i colleghi della commissione per l' ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori mettano in risalto elementi diversi.
on the other hand, i also understand how our colleagues in the committee on the environment, public health and consumer policy put a different emphasis on things.

essa segue con attenzione la loro applicazione e si augura che mettano in atto una dinamica di pace che è importante potenziare.
it is monitoring their implementation closely and hopes that they will set in motion a peace process which it is important to reinforce.

coalizioni che mettano in evidenza che, dietro molti conflitti, è spesso in gioco il potere di gruppi economici.
coalitions that can make clear that, behind many conflicts, there is often in play the power of economic groups.

i partiti politici europei hanno comunicato alla commissione l’intenzione di incoraggiare e sostenere messaggi politici elettorali che mettano in risalto l’affiliazione con i partiti nazionali.
european political parties told the commission that they would encourage and support political campaign messages which emphasise national parties’ affiliation.

auspica che vengano realizzati e pubblicati degli studi sul costo della non europa, che mettano in luce le duplicazioni nei bilanci nazionali.
would like studies to be carried out and published on the cost of non-europe, highlighting duplication in national budgets.

e' un bene che la relazione in discussione oggi stia andando in quella direzione e proponga soluzioni comuni che mettano in pratica tale principio.
it is good that the report being discussed today is moving in that direction by proposing common solutions that would put the above principle into effect.

all'ultimo piano fa troppo caldo! spero che mettano l'aria condizionata.
on the top floor it's too hot! i hope they put the air conditioning.

occorre porre in risalto la sicurezza giuridica del contratto di lavoro che lo rende opponibile ai terzi anche in giudizio.
"the legal security of the employment contract needs to be treated separately since such security means that the contract is enforceable against all and before the courts.

l'organizzazione di concorsi europei che mettano in evidenza realizzazioni ed esperienze sui temi dell'anno europeo dell'educazione attraverso lo sport.
the organisation of european competitions highlighting achievements and experiences on the themes of the european year of education through sport.